アメリカのニュージャージー
州で、2
人の17
歳の
女性が
車にひかれて
亡くなりました。
Deux adolescentes de 17 ans ont été mortellement fauchées par une voiture dans lÉtat du New Jersey, aux États-Unis.
車を
運転していた17
歳の
少年が
逮捕されました。
Un garçon de 17 ans a été arrêté pour avoir conduit une voiture.
警察は、
少年は2
人を
殺そうと
思って
車を
運転したと
言っています。
Selon la police, le garçon conduisait avec lintention de tuer deux personnes.
2
人は
電動自転車に
乗っていました。
Deux filles sont en train de faire du vélo électrique.
2
人の
家族は、2
人は
親友だったと
言っています。
Selon leur famille, ils sont de très bons amis.
事件のあと、2
人のためにたくさんの
人が
集まりました。
Après lincident, de nombreuses personnes se sont réunies pour rendre hommage aux deux jeunes filles.
2
人の
写真や
風船などを
飾って、ろうそくをつけました。
Ils ont décoré avec des photos, des ballons et des bougies.
2
人の
家族を
助けるために、インターネットでお
金を
集めています。
Les gens ont fait des dons dargent via Internet pour soutenir les familles des deux victimes.
今までに2200
万円以上集まりました。
Plus de 22 millions de yens de dons ont déjà été recueillis.
警察は、どうして
少年が
事件を
起こしたか
調べています。
La police enquête sur les raisons pour lesquelles le garçon a commis cet incident.