Báo tiếng Nhật: 米黒人男性死亡 40州140都市で抗議デモ一部が暴徒化

米べい黒人こくじん男性だんせい死亡しぼう 40州しゅう140都市としで抗議こうぎデモ一部いちぶが暴徒ぼうと化か

Jun 1, 2020 18:06

Furigana

アメリカでは、黒人こくじん男性だんせいが警察官けいさつかんに押おさえつけられて死亡しぼうした事件じけんへの抗議こうぎデモが、全米ぜんべいの少すくなくとも40の州しゅうの合あわせて140の都市としで起おき、一部いちぶが暴徒ぼうと化かするなど、事態じたいが深刻しんこく化かしています。ロサンゼルスなど25の都市としでは夜間やかん外出がいしゅつ禁止きんし令れいが出だされ、現地げんちメディアは、人種じんしゅ差別さべつの撤廃てっぱいを訴うったえたキング牧師ぼくしが暗殺あんさつされた1968年ねん以来いらいの事態じたいだと伝つたえています。アメリカでは、中西部ちゅうせいぶミネソタ州しゅうのミネアポリスで先月せんげつ25日にち、黒人こくじん男性だんせいが白人はくじんの警察官けいさつかんに押おさえつけられて死亡しぼうした事件じけんへの抗議こうぎデモが各地かくちで起おき、有力ゆうりょく紙しニューヨーク・タイムズは、これまでに少すくなくとも40の州しゅうの、合あわせて140の都市としに拡大かくだいし、一部いちぶは暴徒ぼうと化かしていると伝つたえています。

このうち首都しゅとワシントンの映像えいぞうには、デモの参加さんか者しゃが警官けいかんに向むかって火ひの付ついたごみ箱ごみばこを近ちかづける様子ようすや、警察けいさつが催涙さいるいガスのような物ものを撃ち込うちこむ緊迫きんぱくした様子ようすが捉とらえられています。

ニューヨークなどでは、店みせが襲撃しゅうげきされたり、車くるまが燃もやされたりもしていて、ウォール・ストリート・ジャーナルによりますと、これまでに15の州しゅうと首都しゅとワシントンに、およそ5000人にんの州兵しゅうへいが動員どういんされています。

また、ロサンゼルスなど少すくなくとも25の都市としで夜間やかん外出がいしゅつ禁止きんし令れいが出だされ、ニューヨーク・タイムズは、これだけ多おおくの都市としで夜間やかん外出がいしゅつ禁止きんし令れいが出でるのは、人種じんしゅ差別さべつの撤廃てっぱいを訴うったえたキング牧師ぼくしが暗殺あんさつされた1968年ねん以来いらいだと伝つたえています。

さらにワシントン・ポストは、インディアナ州しゅうやミシガン州しゅうで銃撃じゅうげきなどがあり、少すくなくとも5人にんが死亡しぼうしたと伝つたえています。

現地げんちメディアからは、抗議こうぎデモが過激かげき化かした背景はいけいには、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいに伴ともなう景気けいきの悪化あっかで、仕事しごとを失うしなうなど人々ひとびとの不満ふまんの高たかまりがあるという指摘してきやデモによって再ふたたび感染かんせんが拡大かくだいするおそれがあるという指摘してきが出でています。

一方いっぽう、トランプ大統領だいとうりょうは、極左きょくさや無む政府せいふ主義しゅぎ者しゃがデモをあおっているとして、「メディアが憎にくしみを扇動せんどうしている」とツイッターに投稿とうこうし、メディアや野党やとう・民主党みんしゅとうを引き合ひきあいに出だして、政治せいじ的てきな動うごきだという主張しゅちょうを強つよめていて、事態じたいが沈静ちんせい化かに向むかう見通みとおしは立たっていません。