집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

北朝鮮きたちょうせん、新しんビールの開発進かいはつすすむ　果実酒かじつしゅや薬草入やくそうはいりも発売はつばいへ

Easy Japanese news
Sep 25, 2019 19:09
Furigana
일본 신문

北朝鮮きたちょうせんで、同国どうこくを代表だいひょうする「大同江だいどうこうビール」の新製品開発しんせいひんかいはつが進すすめられています。「果物くだものビール」や薬草成分やくそうせいぶんの入はいった健康志向けんこうしこうの製品せいひんも発売はつばいされる見通みとおしです。

大同江だいどうこうビールはこれまで、麦むぎと米べいの配合比率はいごうひりつなどにより味あじの違ちがう７種類しゅるいがありました。ビアホールでは生なまビールも提供ていきょうされています。ビールの国内需要こくないじゅようの高たかまりに生産せいさんが追おいついていなかった２００２年ねんに、金正日総書記きむじょんいるそうしょきの肝きもいりで英国えいこくの技術ぎじゅつを導入どうにゅうして生産せいさんが始はじまりました。

原材料げんざいりょうは自国じこくで賄まかなっています。一部いちぶの製造工程せいぞうこうていでは以前いぜんは輸入資材ゆにゅうしざいによる設備せつびが使つかわれましたが、最近さいきんは国内資材こくないしざいで設備せつびを改造かいぞうしたということです。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
東京とうきょう八王子はちおうじで住宅じゅうたく火災かさい2人ふたり死亡しぼう親子おやこと連絡れんらく取とれず
20日にち午前ごぜん4時じすぎ、東京とうきょう 八王子はちおうじ市しの住宅じゅうたくから火ひが出でて、焼け跡やけあとから2人にんが遺体いたいで見みつかりました。火事かじのあとこの住宅じゅうたくに住すむ親子おやこと連絡れんらくが取とれなくなっているということで、警視庁けいしちょうが身元みもとの確認かくにんを進すすめています。
N2 출처: NHK 211 Sep 20, 2025 08:09
일본 신문
中国ちゅうごくの動物園どうぶつえんで元気げんきになったユキヒョウの子こども
N4 출처: Asahi 175 Sep 20, 2025 07:09
일본 신문
米べい中ちゅう首脳しゅのう“TikTok取とり引ひき承認しょうにんなど進展しんてん” APECで対面たいめんで会談かいだんへ
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせきと電話でんわで会談かいだんし、中国ちゅうごく系けいの動画どうが共有きょうゆうアプリTikTokの取り引とりひきの承認しょうにんなどをめぐって進展しんてんがあったと明あきらかにしました。さらに、この秋あきに韓国かんこくで開ひらかれるAPEC＝アジア太平洋たいへいよう経済けいざい協力きょうりょく会議かいぎの首脳しゅのう会議かいぎにあわせて両りょう首脳しゅのうが対面たいめんで会談かいだんし、トランプ大統領だいとうりょうが来年らいねん、中国ちゅうごくを訪おとずれることでも合意ごういしたとしています。
N2 출처: NHK 140 Sep 20, 2025 07:09
일본 신문
米べい議会ぎかい上院じょういん ウォルツ氏しを国連こくれん大使たいしに充あてる人事じんじを承認しょうにん
アメリカのトランプ政権せいけんで、安全あんぜん保障ほしょう担当たんとうの大統領だいとうりょう補佐ほさ官かんを務つとめていた際さい、軍事ぐんじ作戦さくせんの情報じょうほうを民間みんかんのメッセージアプリでやりとりしていたと報ほうじられた、ウォルツ氏しについて、議会ぎかい上院じょういんは国連こくれん大使たいしに充あてる人事じんじを承認しょうにんしました。
N2 출처: NHK 101 Sep 20, 2025 08:09
일본 신문
アメリカ　FRBが金利きんりを下さげる　今いまのトランプ大統領だいとうりょうで初はじめて

アメリカで、お金かねを借かりるときや預あずけるときの利子りし、金利きんりが下さがりそうです。

N4 출처: NHK 49 Sep 19, 2025 19:09
일본 신문
エストニアエストニア政府せいふ ロシアロシア軍ぐん戦闘せんとう機きが領空りょうくう侵犯しんぱんと発表はっぴょう
ロシアと国境こっきょうを接せっするエストニア政府せいふは、ロシア軍ぐんの戦闘せんとう機き3機きが領空りょうくうを侵犯しんぱんしたと発表はっぴょうし、NATO＝北大ほくだい西洋せいよう条約じょうやく機構きこうの加盟かめい国こくに対応たいおうを協議きょうぎするよう要請ようせいしたと明あきらかにしました。
N2 출처: NHK 46 Sep 20, 2025 06:09
일본 신문
エヌビディアがインテルに7400億円おくえんを出資しゅっし
N3 출처: Asahi 38 Sep 20, 2025 07:09
일본 신문
アメリカ、国連こくれんでガザの停戦ていせんに反対はんたいする
N4 출처: Asahi 24 Sep 20, 2025 07:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさい選せん あさって告示こくじ 小泉こいずみ農相のうしょう きょう立候補りっこうほ正式せいしき表明ひょうめいへ
自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょは、22日にち告示こくじされます。これまでの4人にんに加くわえて、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんが20日にちに立候補りっこうほを正式せいしきに表明ひょうめいし、物価ぶっか高だかへの対応たいおうや党とうの再建さいけんに向むけた考え方かんがえかたなどを説明せつめいすることにしています。
N2 출처: NHK 19 Sep 20, 2025 05:09
일본 신문
立りっ民みん 自公じこうと給付きゅうふ付つき税額ぜいがく控除こうじょ議論ぎろんへ 維新いしん 連立れんりつ参加さんか排除はいじょせず
自民党じみんとうの総裁そうさい選挙せんきょを前まえに、立憲りっけん民主みんしゅ党とうは、来週らいしゅうから自民じみん・公明こうめい両りょう党とうと「給付きゅうふ付つき税額ぜいがく控除こうじょ」の議論ぎろんを始はじめることになりました。一方いっぽう、日本にっぽん維新いしんの会かいの吉村よしむら代表だいひょうは、政策せいさく実現じつげんに向むけて連立れんりつ政権せいけんへの参加さんかを排除はいじょしない考かんがえを示しめし、野党やとう側がわでも与党よとうとの連携れんけいを探さぐる動うごきが出で始はじめています。
N2 출처: NHK 9 Sep 20, 2025 05:09