Báo tiếng Nhật: 台風18号今夜先島諸島に最接近へ暴風や高波に厳重警戒を

台風たいふう18号ごう今夜こんや先さき島とう諸島しょとうに最さい接近せっきんへ暴風ぼうふうや高波たかなみに厳重げんじゅう警戒けいかいを

Sep 30, 2019 12:09

Furigana

強つよい台風たいふう18号ごうは沖縄おきなわ県けんの与那国よなぐに島とうの南みなみの海上かいじょうを北上ほくじょうしていて、30日にち夜よるには、先さき島とう諸島しょとうに最もっとも接近せっきんする見込みこみです。気象台きしょうだいは暴風ぼうふうや高波たかなみなどに厳重げんじゅうに警戒けいかいするとともに八重山やえやま地方ちほうでは不要ふよう不急ふきゅうの外出がいしゅつを控ひかえるよう呼よびかけています。

気象庁きしょうちょうによりますと、強つよい台風たいふう18号ごうは30日にち正午しょうごには与那国よなぐに島とうの南みなみ、250キロの海上かいじょうを１いち時間じかんに20キロの速はやさで北西ほくせいへ進すすんでいるとみられます。

中心ちゅうしんの気圧きあつは975ヘクトパスカル、最大さいだい風速ふうそくは35メートル、最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは50メートルで、中心ちゅうしんから東側ひがしがわ170キロ以内いないと西側にしがわ110キロ以内いないでは風速ふうそく25メートル以上いじょうの暴風ぼうふうが吹ふいています。

先さき島とう諸島しょとうは強風きょうふう域いきに入はいっていて、石垣いしがき市し登野城とのしろで午前ごぜん８はち時じ前まえに27.5メートル、波照間はてるま空港くうこうで午前ごぜん３さん時じすぎに25.2メートルの最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくを観測かんそくしました。

台風たいふうは今後こんご、発達はったつしながら北上ほくじょうし、30日にち夜よるには先さき島とう諸島しょとうに最もっとも接近せっきんする見込みこみです。

30日にち予想よそうされる最大さいだい風速ふうそくは、八重山やえやま地方ちほうで40メートル、宮古みやふる島とう地方ちほうで23メートル、沖縄おきなわ本島ほんとう地方ちほうで15メートル、最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは、八重山やえやま地方ちほうで55メートル、宮古みやふる島とう地方ちほうで35メートル、沖縄おきなわ本島ほんとう地方ちほうで25メートルと予想よそうされています。

また、各地かくちでうねりを伴ともなって猛烈もうれつなしけや大だいしけになる見込みこみで、30日にち予想よそうされる波なみの高たかさは、八重山やえやま地方ちほうで10メートル、宮古みやふる島とう地方ちほうで９きゅうメートル、沖縄おきなわ本島ほんとう地方ちほうで６ろくメートルとなっています。さらに、先さき島とう諸島しょとうを中心ちゅうしんに潮位ちょういが高たかくなる見込みこみです。