Báo tiếng Nhật: 韓国日本大使館公使が不適切発言と抗議日本側認め遺憾表明

韓国かんこく日本にっぽん大使館たいしかん公使こうしが不適切ふてきせつ発言はつげんと抗議こうぎ日本にっぽん側がわ認みとめ遺憾いかん表明ひょうめい

Jul 17, 2021 17:07

Furigana

韓国かんこくメディアはソウルにある日本にっぽん大使館たいしかんの幹部かんぶが、懇談こんだんの場ばでムン・ジェイン（文ぶん在ざい寅とら）政権せいけんの対たい日にち外交がいこう姿勢しせいを性的せいてきなたとえを使つかって表現ひょうげんしたと伝つたえ、これを受うけて韓国かんこく外務省がいむしょうは日本にっぽんの大使たいしを呼よんで抗議こうぎしました。日本にっぽん大使館たいしかんは発言はつげんは不適切ふてきせつだったと認みとめ、大変たいへん遺憾いかんだとしています。

韓国かんこくの民間みんかん放送ほうそう局きょく「JTBCテレビ」は16日にち、ソウルにある日本にっぽん大使館たいしかんの幹部かんぶが懇談こんだんの場ばで、ムン・ジェイン大統領だいとうりょうの対たい日にち外交がいこう姿勢しせいが独り善ひとりよがりだという見方みかたを示しめすのにあたり、性的せいてきなたとえを使つかって表現ひょうげんしたと報ほうじました。

これについて日本にっぽん大使館たいしかんは、懇談こんだんの場ばにいたのは相馬そうま総括そうかつ公使こうしで、報道ほうどうされたような表現ひょうげんを使つかったことは事実じじつだと発表はっぴょうしました。

そのうえで、発言はつげんはムン大統領だいとうりょう個人こじんに向むけたものではなく、公使こうしはその場ばで発言はつげんを撤回てっかいしたものの、外交がいこう官かんとして極きわめて不適切ふてきせつな表現ひょうげんで大変たいへん遺憾いかんだとして、厳重げんじゅうに注意ちゅういしたということです。

事態じたいを受うけて韓国かんこく外務省がいむしょうのチェ・ジョンゴン（崔ちぇ鍾建けん）第だい1次官じかんは17日にち、相あい星ほし大使たいしを呼よび「関係かんけい発展はってんのための努力どりょくをおとしめる非ひ外交がいこう的てきで無礼ぶれいな発言はつげんだ」と抗議こうぎし、再発さいはつ防止ぼうしを求もとめました。