京都の
有名な
観光地、
嵐山の
竹林で、たくさんの
落書きが
見つかりました。
아라시야마의 유명한 대나무 숲, 교토의 유명한 관광지에서 많은 낙서가 발견되었습니다.
京都市が
調べたところ、
約7000
本の
竹のうち、350
本くらいにナイフや
鍵で
書かれた
落書きがありました。
落書きにはアルファベット、
日本語、
漢字、そしてハングルもありました。
천 그루의 대나무 중 약 350그루가 칼이나 열쇠로 낙서되어 있습니다.
ハートのマークや
名前、
日付などが
書かれていました。
낙서에는 알파벳, 일본어, 한자, 그리고 한글도 포함되어 있습니다.
竹の
表面にできた
傷は、
元に
戻りません。
そのため、
市は
落書きが
多い
竹を
切ることも
考えています。
대나무 표면에 생긴 상처는 원래 상태로 되돌릴 수 없습니다.
また、これ
以上落書きされないように、
竹に
緑色のテープを
貼りましたが、
景色が
悪くなるという
声もあります。
그래서 시에서는 낙서가 많은 대나무를 벌채하는 것을 검토하고 있습니다.
嵐山商店会の
会長は、「
思い
出は
竹に
書くのではなく、
心に
残してほしい」と
言っています。
또한, 낙서를 방지하기 위해 대나무에 초록색 테이프를 붙였으나, 이것이 경관을 해치고 있다는 의견도 있습니다.
韓国のインターネットでも、「
恥ずかしい」「
常識がない」という
意見が
多く
出ています。
아라시야마 상공회 회장은 여러분에게는 추억을 마음에 새겨주었으면 하지, 대나무에 새겨주었으면 하지 않습니다라고 말했다. 한국 인터넷상에서도 정말 부끄럽다, 의식이 없다와 같은 의견이 많이 보였다.
実は、
竹林の
落書きは
今回が
初めてではありません。
사실, 이것은 대나무 숲에 낙서가 된 것이 처음이 아닙니다.
2018
年にも100
本ほどの
竹が
傷つけられました。
2018년에는 약 100그루의 대나무도 손상을 입었습니다.
その
時、
市は「
落書きをしないでください」と
書かれた
看板を
立てました。
그때 시는 낙서를 하지 마세요라고 적힌 표지판을 설치했습니다.