Báo tiếng Nhật: トランプ大統領香港「リンゴ日報」創業者逮捕を初めて非難

トランプ大統領だいとうりょう香港ほんこん「リンゴ日報にっぽう」創業そうぎょう者しゃ逮捕たいほを初はじめて非難ひなん

Aug 14, 2020 11:08

Furigana

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、香港ほんこんで中国ちゅうごくに批判ひはん的てきな論調ろんちょうで知しられる新聞しんぶんの創業そうぎょう者しゃが逮捕たいほされたことについて「ひどいことだ」などと初はじめて非難ひなんし、中国ちゅうごくに対にたいする強つよい不信ふしん感かんを示しめしました。香港ほんこんの警察けいさつは、今月こんげつ10日にち、中国ちゅうごくに批判ひはん的てきな論調ろんちょうで知しられる新聞しんぶん「リンゴ日報にっぽう」の創業そうぎょう者しゃ、黎はじむ智英ともひで氏しら10人にんを香港ほんこん国家こっか安全あんぜん維持いじ法ほうに違反いはんした疑うたがいなどで逮捕たいほし、10人にんはその後そのご、保釈ほしゃくされたものの捜査そうさは続つづいています。

黎はじむ氏しの逮捕たいほについて、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは13日にちの会見かいけんで、「ひどいことだ。香港ほんこんで起おきたことは見みたくなかったことだ」と非難ひなんしました。

そのうえで、先月せんげつ、中国ちゅうごくへの対抗たいこう措置そちとして香港ほんこんに対にたいする貿易ぼうえきなどの優遇ゆうぐう措置そちを撤廃てっぱいする大統領だいとうりょう令れいに署名しょめいしたことなどに言及げんきゅうし、中国ちゅうごくや香港ほんこんに大おおきな打撃だげきになるという認識にんしきを示しめしました。

黎はじむ氏しの逮捕たいほについて、アメリカでは、ポンペイオ国務こくむ長官ちょうかんらが香港ほんこんの自由じゆうを奪うばうものだとして中国ちゅうごくを非難ひなんしていますが、トランプ大統領だいとうりょうがみずから非難ひなんしたのは初はじめてで中国ちゅうごくに対にたいする強つよい不信ふしん感かんを示しめしました。