カリフォルニアの山火事やまかじが拡大かくだい…焼失面積しょうしつめんせきは過去最悪かこさいあく

Easy Japanese news

Sep 10, 2020 12:09

Furigana

Japanese newspaper

地元じもとメディアによりますと、カリフォルニア州しゅうでは先月中旬以降せんげつちゅうじゅんいこう、900カ所しょで山火事やまかじが発生はっせいしてこれまでに8人にんが死亡しぼうしたほか、建物約たてものやく3300棟むねが被害ひがいを受うけました。今月こんげつ8日かも25カ所以上しょいじょうで燃もえ続つづけています。今年ことしはこれまでの州全体しゅうぜんたいの焼失面積しょうしつめんせきは93万まんヘクタールを超こえ、東京都とうきょうとの約やく4倍ばいに上のぼっています。年間ねんかんの焼失面積しょうしつめんせきで過去最大かこさいだいだった2018年ねんの約やく77万まんヘクタールをすでに上回うわまわっています。山火事やまかじは例年れいねん、強つよい風かぜが吹ふき始はじめる今月以降こんげついこうに本格化ほんかくかしていて、今後こんご、被害ひがいがさらに広ひろがる懸念けねんが出でています。

5

4

3

2

1

Translation (1)

Japanese newspaper

コンビニ　車くるまに泊とまる人ひとに夜よるから朝あさまで駐車場ちゅうしゃじょうを貸かす

コンビニの会社かいしゃが新あたらしいサービスをやってみると言いいました。

N4 Source: NHK 3782 Jul 9, 2025 19:07

Japanese newspaper

ききょうの花はなと三みっつの山やまの話はなし

N4 Source: Tổng hợp 521 Jul 9, 2025 07:07

Japanese newspaper

フランス・マルセイユで山火事やまかじ　空港くうこうや電車でんしゃが止とまる

N3 Source: Asahi 440 Jul 9, 2025 16:07

Japanese newspaper

安倍あべ元もと首相しゅしょう銃撃じゅうげき事件じけんから3年ねん現場げんば近ちかくの献花けんか台だいに多おおくの人ひと訪おとずれる

安倍あべ元もと総理そうり大臣だいじんが奈良なら市しで演説えんぜつ中ちゅうに銃撃じゅうげきされた事件じけんから8日にちで3年ねんです。現場げんば近ちかくに設もうけられた献花けんか台だいには朝あさから多おおくの人ひとが訪おとずれ、花はなを手向たむけています。

N1 Source: NHK 265 Jul 8, 2025 12:07

Japanese newspaper

「外そと免めん切替きりかえ」観光かんこう客きゃくなどの短期たんき滞在たいざい者しゃには認みとめない方針ほうしん警察庁けいさつちょう

外国がいこくで取得しゅとくした運転うんてん免許めんきょ証しょうを日本にっぽんの免許めんきょ証しょうに切り替きりかえる手続てつづき「外そと免めん切替きりかえ」について、警察庁けいさつちょうは原則げんそくとして住民じゅうみん票ひょうの写うつしで住所じゅうしょ確認かくにんを行おこない、海外かいがいからの観光かんこう客きゃくなどの短期たんき滞在たいざい者しゃには認みとめない方針ほうしんを固かためました。11日にちからパブリックコメントで意見いけんを募つのったうえで、ことし10月つきから制度せいどを改正かいせいしたいとしています。

N2 Source: NHK 253 Jul 10, 2025 11:07

Japanese newspaper

モンゴル訪問ほうもん中ちゅうの天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいか国賓こくひんとして歓迎かんげい式典しきてんに

国際こくさい親善しんぜんのためモンゴルを公式こうしき訪問ほうもんしている天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは、首都しゅとウランバートルで国賓こくひんとして歓迎かんげい式典しきてんに臨のぞまれました。記事きじ後半こうはんでは歓迎かんげい式典しきてんのあと、両りょう陛下へいかとことばを交かわした大だい相撲すもうの元もと横綱よこづな3人にんのコメントも紹介しょうかいしています。

N2 Source: NHK 48 Jul 8, 2025 17:07

Japanese newspaper

スペインの牛追うしおい祭まつりでけが人にんが出でました

N4 Source: Asahi 42 Jul 9, 2025 16:07

Japanese newspaper

よくはたらくカマキリの話はなし

N4 Source: Tổng hợp 29 Jul 9, 2025 16:07

Japanese newspaper

新潟にいがた上越じょうえつ市長しちょう兵庫ひょうご三田みた市しのコメ「まずい」と発言はつげん三田みた市し抗議こうぎ

新潟にいがた県けん上越じょうえつ市しの中川なかがわ幹太かんた市長しちょうが今月こんげつ、自身じしんの母校ぼこうがある兵庫ひょうご県けん三田みた市しのコメについて「まずい」などと発言はつげんしていたことが分わかりました。三田みた市しからは、謝罪しゃざいなどを求もとめる抗議こうぎ文ぶんを受け取うけとったということで上越じょうえつ市しは対応たいおうを検討けんとうしています。

N2 Source: NHK 29 Jul 8, 2025 17:07

Japanese newspaper

マダニが原因げんいんの病気びょうきになる人ひとが多おおくなっている

マダニというダニからウイルスがうつる病気びょうきになる人ひとが増ふえています。

N4 Source: NHK 21 Jul 10, 2025 19:07