Báo tiếng Nhật: 柏崎刈羽原発で火災東電「放射性物質漏れるなどの影響なし」

柏崎かしわざき刈羽かりわ原発げんぱつで火災かさい東電とうでん「放射ほうしゃ性せい物質ぶっしつ漏もれるなどの影響えいきょうなし」

Nov 1, 2018 11:11

Furigana

１いち日にち朝あさ、新潟にいがた県けんの東京とうきょう電力でんりょく柏崎かしわざき刈羽かりわ原子力げんしりょく発電はつでん所しょの構内こうないで地下ちかにあった電気でんきケーブルが焼やけましたが、その後そのご、火ひは消きえていることが確認かくにんされました。柏崎かしわざき刈羽かりわ原発げんぱつの１いち号機ごうきから７なな号機ごうきはいずれも運転うんてん停止ていし中ちゅうで、東京とうきょう電力でんりょくによりますと、放射ほうしゃ性せい物質ぶっしつが外部がいぶに漏もれるなどの影響えいきょうはないということです。１いち日にち午前ごぜん６ろく時じ28分ふんごろ、東京とうきょう電力でんりょくから新潟にいがた県けんに「柏崎かしわざき刈羽かりわ原子力げんしりょく発電はつでん所しょの構内こうないで火災かさいが発生はっせいした」と連絡れんらくがありました。

東京とうきょう電力でんりょくによりますと、原発げんぱつの４よん号機ごうきから東ひがしにおよそ130メートル離はなれた放射線ほうしゃせん物質ぶっしつの管理かんり区域くいき外がいで、立坑たてこうと呼よばれる地下ちかの空間くうかんから煙けむりが出でているのを職員しょくいんが確認かくにんしたということです。