動物学者のムウェジ・ムゲルワ
氏は
初めてアフリカゴールデンキャットを
目にしたとき、それが
何なのか
分からなかった。
当动物学家姆韦吉·姆格尔瓦第一次见到非洲金猫时，他并不知道那是什么动物。
。
穆格尔瓦先生在数据库中检查了安装在乌干达森林里的摄像头影像时，发现有一种体型是家猫两倍大的奇怪动物出现在模糊的黑白影像中。
。
这只神秘的黄色猫在当地语言中被称为“Mbaka”，经常被设置在森林里的陷阱捕获。
「これは
知見を
得る
前に
種が
失われてしまうかもしれない」とムウェジ
氏は
語った。
“这种生物可能会在我们了解它之前就已经灭绝了，”穆格鲁瓦先生说道。
。
在过去的16年里，穆格尔瓦先生将自己的职业生涯献给了“非洲最不为人知、最缺乏理解和研究的大型猫科动物”。
この
生き
物は
中央アフリカや
西アフリカの
密林に
生息すると
考えられているが、その
姿は
極めて
捉えにくい。
据信，这种生物生活在中非和西非的密林中，但目击它非常困难。
。
即使是国际自然保护联盟（IUCN），在最后一次评估（10年以上前）时也没有记录推测的个体数量。
ムウェジ
氏自身、
長年のフィールド
調査を
通じて3
回しかちらっと
目にしたことがないという。
穆格尔瓦先生本人通过多年的实地调查，仅仅目睹过那种情况三次。
。
多くの生息地はとても人里離れている」とムウェジ氏は述べた。
“他们的栖息地很多都非常偏远，远离人类居住区。”穆格尔瓦先生说道。
ムウェジ
氏は
今年、アフリカゴールデンキャットに
関する
取り
組みが
評価され、インディアナポリス
賞の
新興保全家賞を
受賞した。
今年，穆格尔瓦先生因其在非洲金猫保护方面的努力受到认可，获得了印第安纳波利斯奖的新锐保护活动家奖。
。
认识到准确统计个体数量是保护工作的第一步，穆格尔瓦先生首次在各种栖息地开展了个体数量调查。
は
来年発表される
見通しだ。
カメラトラップによる調査は野生ネコの調査で一般的となっており、研究者はその独特な斑点や縞模様から個体を見分けている。
利用相机陷阱进行调查在野生猫科动物的研究中已变得普遍，研究人员通过其独特的斑点和条纹来识别个体。
。
但是，由于必须逐一检查每一张照片，因此在设置相机陷阱方面也存在一定的局限性。
。
そこでムウェジ氏は2019年、ネットワーク構想を打ち立てた。
同僚を勧誘するには長いこと苦労したが、今では19か国46人の専門家から成るネットワークとなっている。
虽然说服同事花费了很多时间，但目前该网络已有来自19个国家的46位专家参与。
。
这个网络被称为非洲金猫保护联盟（AGCCA），专家们已经在非洲金猫的所有已知栖息地启动了红外相机监测调查。
。
ただ、19
か国30
地域のカメラトラップから、
何千枚もの
画像を
確認するのは
容易なことではなかった。
然而，检查安装在19个国家30个地区的相机陷阱所拍摄的数千张照片，绝对不是一件容易的事。
。
同じころ、ムウェジ氏の協力者に名を連ねる米非営利団体「パンセラ」は、画像の素早い仕分けや、模様の個体差による個体識別が可能なAIアルゴリズムを開発していた。
同期，美国的非营利组织PANTHERA（帕瑟拉），作为他的合作伙伴，开发了一种能够基于独特花纹识别个体并快速分类图像的AI算法。
トラの
縞模様を
指紋のように
活用する
方法と
似た
仕組みだ。
「これは本当に重要。
おかげでいま、私たちは個体数や密度について語ることができるのだから」とムウェジ氏。
因此，目前我们可以谈论个体的数量和密度，”Mugerwa先生表示。
AIなしで
個体識別するのは
ほぼ不可能との
見方を
示した。
他认为，如果没有人工智能，几乎不可能进行个体识别。
。
根据初步数据，即使在保护区内，非洲金猫的个体密度也非常低。
。
在乌干达和加蓬，每100平方公里仅发现16只个体。
。
ムウェジ氏によると、狩猟禁止区域での生息密度と分布域は最大50％多いという。
据穆格尔瓦先生说，在狩猎禁区，密度和分布范围最高可高出50%。
。
根据调查结果，非洲金猫昼夜都很活跃，但大多数个体是完全的夜行性动物。
は
人間の
活動を
避けるのだろうという。
家
视频
JLPT 测试
字典
课
话题
