Báo tiếng Nhật: 東京ディズニーリゾート　「ファストパス」終了　新たに無料の“40周年記念パス”導入

東京とうきょうディズニーリゾート　「ファストパス」終了しゅうりょう　新あらたに無料むりょうの“40周年記念しゅうねんきねんパス”導入どうにゅう

Tokyo Disney Resort ``Fast Pass’’ kết thúc, giới thiệu ``40th Anniversary Pass’’ miễn phí mới

　現在げんざい、40周年しゅうねんのアニバーサリーイベントを開催かいさいしている東京とうきょうディズニーランドと東京とうきょうディズニーシー

　Tokyo Disneyland và Tokyo DisneySea, hiện đang tổ chức các sự kiện kỷ niệm 40 năm

　7日なのか、一部いちぶのアトラクションを短みじかい待まち時間じかんで利用りようできる「ディズニー・ファストパス」のサービスを終了しゅうりょうすると発表はっぴょうしました

Vào ngày 7, có thông báo rằng dịch vụ ”Disney FASTPASS”, cho phép bạn sử dụng một số điểm tham quan với thời gian chờ đợi ngắn, sẽ ngừng hoạt động.

　一方いっぽうで、今回新こんかいあらたに、夏なつから期間限定きかんげんていで「東京とうきょうディズニーリゾート40周年記念しゅうねんきねんプライオリティパス」が導入どうにゅうされることが発表はっぴょうされました

Mặt khác, đã có thông báo rằng ”Thẻ ưu tiên kỷ niệm 40 năm thành lập Khu nghỉ dưỡng Tokyo Disney” sẽ được giới thiệu trong một thời gian giới hạn bắt đầu từ mùa hè này.

　このサービスは無料むりょうで、「プーさんのハニーハント」や「レイジングスピリッツ」など、14のアトラクションを短みじかい待まち時間じかんで利用りようすることができ、入園後にゅうえんごにスマートフォンの専用せんようアプリから選えらんで取得しゅとくします

Dịch vụ này miễn phí và bạn có thể sử dụng 14 điểm tham quan như ”Pooh’s Honey Hunt” và ”Raging Spirits” với thời gian chờ ngắn.