Báo tiếng Nhật: 生成AIめぐる著作権問題など　論点整理し対策検討へ

Trở lại

生成せいせいAIめぐる著作権問題ちょさくけんもんだいなど　論点整理ろんてんせいりし対策検討たいさくけんとうへ

2023-06-11 07:10:03

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:06 12/06/2023

0 0

Thêm bản dịch

生成せいせいAIめぐる著作権問題ちょさくけんもんだいなど　論点整理ろんてんせいりし対策検討たいさくけんとうへ

Các vấn đề về bản quyền liên quan đến AI tổng quát, v.v. Phân loại các vấn đề và kiểm tra các biện pháp đối phó

　政府せいふは生成せいせいAI（人工知能じんこうちのう）の急速きゅうそくな進歩しんぽを受うけ、作つくり出だされた画像がぞうや文書ぶんしょが著作権ちょさくけんを侵害しんがいしていないかなど、論点ろんてんを整理せいりして対策たいさくを検討けんとうすることを決きめました

Để đối phó với sự tiến bộ nhanh chóng của AI tổng quát (trí tuệ nhân tạo), chính phủ đã quyết định sắp xếp các vấn đề và xem xét các biện pháp đối phó, chẳng hạn như liệu các hình ảnh và tài liệu được tạo ra có vi phạm bản quyền hay không.

　岸田総理大臣きしだそうりだいじん：「責任せきにんあるAI、信頼しんらいできるAIの推進すいしんに向むけ、AI技術ぎじゅつの活用促進かつようそくしんと知的財産ちてきざいさんの創造そうぞうインセンティブの維持いじの双方そうほうに配慮はいりょし、著作権侵害ちょさくけんしんがいなどの具体的ぐたいてきリスクへの対応たいおうをはじめ必要ひつような方策ほうさくを検討けんとうして参まいります」

　生成せいせいAI技術ぎじゅつが世界的せかいてきな規模きぼで急速きゅうそくに進歩しんぽ・普及ふきゅうし、まるでヒトが作成さくせいしたかのような画像がぞうや文章ぶんしょう、音楽おんがくなどが生うみ出だされています

Ngoài ra, người ta đã chỉ ra rằng có nguy cơ xảy ra một số lượng lớn vi phạm bản quyền trong tương lai vì bất kỳ ai cũng có thể sử dụng nó một cách dễ dàng.

　また、誰だれもが簡単かんたんに使つかえるため今後こんご、著作権ちょさくけんの侵害しんがいが大量たいりょうに発生はっせいする恐おそれがあると指摘してきされています

　Chính phủ có kế hoạch giải quyết các vấn đề như liệu tác phẩm do AI tạo ra có phải là tác phẩm có bản quyền hay không và liệu nó có vi phạm luật bản quyền nếu nó giống với tác phẩm gốc hay không và tiến hành xem xét các biện pháp đối phó.

　政府せいふはAIが生成せいせいしたものが著作物ちょさくぶつにあたるのか、また、原作げんさくと似にていた場合著作権法違反ばあいちょさくけんほういはんにあたらないかなどについて論点ろんてんを整理せいりし、対策たいさくの検討けんとうを進すすめるとしています