Chỉ số giá hàng hóa doanh nghiệp dương 27 tháng liên tiếp so với cùng kỳ năm ngoái
企業の間で取引されるモノの価格を示す先月の企業物価指数は、去年と比べて5.1％上昇しました
Chỉ số giá hàng hóa của công ty tháng trước, cho thấy giá hàng hóa được giao dịch giữa các công ty, đã tăng 5,1% so với năm ngoái.
Tuy tốc độ tăng trưởng có giảm nhưng hai năm ba tháng liền đều vượt năm trước.
日銀が発表した5月の企業物価は2020年を100とした指数で119.1と、1年前から5.1％上昇しました
Chỉ số giá hàng hóa doanh nghiệp do Ngân hàng Nhật Bản công bố vào tháng 5 là 119,1 với năm 2020 là 100, tăng 5,1% so với một năm trước.
エネルギー価格の伸びが一服したことや価格改定の多い4月の後ということもあり、伸び率は5カ月連続で縮小しました
Tốc độ tăng trưởng đã giảm tháng thứ 5 liên tiếp, một phần do giá năng lượng tăng chậm lại và sau tháng 4, khi có nhiều đợt điều chỉnh giá.
しかし、指数は2年3カ月連続で前の年を上回り、依然として過去最高に近い水準です
Tuy nhiên, chỉ số này đã vượt qua năm trước trong hai năm ba tháng liên tiếp, và vẫn ở gần mức cao kỷ lục.
包装材や物流費の価格転嫁が進む飲食料品のほか、燃料費上昇の影響が残る電力や都市ガス、鉄鋼業などが上昇要因となっています
Ngoài thực phẩm và đồ uống, nơi vật liệu đóng gói và chi phí phân phối được chuyển sang giá, điện, khí đốt thành phố và ngành thép, vẫn bị ảnh hưởng bởi chi phí nhiên liệu tăng, là những yếu tố làm tăng giá.
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
