家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
車くるまからの銃撃じゅうげきで１人死亡りしぼう、乳児含にゅうじふくむ７人負傷にんふしょう　米べいジョージア州しゅう
2021-06-15 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 02:06 15/06/2021
0 0
添加翻譯
車くるまからの銃撃じゅうげきで１人死亡りしぼう、乳児含にゅうじふくむ７人負傷にんふしょう　米べいジョージア州しゅう
label.tran_page 美國佐治亞州汽車槍擊造成一人死亡，七人受傷，其中包括一名嬰兒

　米南部べいなんぶジョージア州しゅうサバンナで１１日午後にちごご９時じごろ、民家みんかの前まえに立たっていた人ひとびと々に近付ちかづいた車くるまから銃じゅうが乱射らんしゃされ、警察けいさつによると２０歳さいの男性だんせい１人りが死亡しぼう、７人にんが負傷ふしょうしました

label.tran_page 據警方稱，11 日晚上 9 點左右，佐治亞州薩凡納市，一輛靠近站在私人住宅前的人的汽車開槍射擊，造成一名 20 歲男子死亡，七人受傷。

　サバンナ警察けいさつの責任者せきにんしゃが１２日にちの記者会見きしゃかいけんで語かたったところによると、１歳半さいはんから３３歳さいまでの計けい８人にんが撃うたれ、負傷者ふしょうしゃのうち成人せいじん２人りは重体じゅうたい
label.tran_page 據一名熱帶草原警官12日在記者會上說，一共8人中槍，年齡介於1歲半至33歲之間，有2名成年人受重傷。
１歳児さいじを含ふくむ５人にんの命いのちに別条べつじょうはないということです
label.tran_page 包括一個一歲大的孩子在內的五個人的生活並沒有什麼特別之處。

　同責任者どうせきにんしゃによると、銃撃じゅうげきで少すくなくとも車くるま６台だいとアパート３戸とが損壊そんかいした
label.tran_page 據該負責人介紹，槍擊事件至少損壞了6輛汽車和3間公寓。
現場げんばからは薬やっきょう６０個以上こいじょうが回収かいしゅうされました
label.tran_page 從現場收集了60多個彈殼

label.tran_page