일본어 뉴스: 雪がたくさん降って東京の中心で２３ｃm積もる - Todaii: Easy Japanese

뒤

일본 신문

雪ゆきがたくさん降ふって東京とうきょうの中心ちゅうしんで２３ｃm積つもる

2018-01-23 16:40:00

번역

Anonymous 15:01 27/01/2018

0 0

번역 추가

雪ゆきがたくさん降ふって東京とうきょうの中心ちゅうしんで２３ｃm積つもる

label.tran_page

눈이 많이 내려서 도쿄의 중심에 23센티미터 쌓이다.

関東地方かんとうちほうなどでは２２日にちの午後ごごから、雪ゆきがたくさん降ふりました

label.tran_page

관동 지방 등에서는 22일 오후부터 눈이 많이 내렸습니다.

気象庁きしょうちょうによると、午後ごご１０時じには東京とうきょうの中心ちゅうしんで雪ゆきが２３ｃｍ積つもっていました

label.tran_page

기상청에 의하면, 오후 10시에는 도쿄 중심에 눈이 23센티미터 쌓이고 있었습니다.

関東地方かんとうちほうなどでは、道みちに雪ゆきが積つもって、たくさんの車くるまが動うごくことができなくなりました

label.tran_page

관동 지방 등에서는, 길에 눈이 쌓여, 많은 차가 움직일수 없게 되었습니다.

電車でんしゃも遅おくれたり、止とまったりしました

label.tran_page

전차도 늦거나 정지하거나 했습니다.

成田空港なりたくうこうでは飛行機ひこうきが飛とぶことができなくなったため、９０００人にん以上いじょうが空港くうこうに泊とまりました

label.tran_page

나리타 공항에서는 비행기가 날 수 없게 돼서, 9000명 이상이 공항에 머물렀습니다.

東京とうきょうの中心ちゅうしんでは２３日にちの午前ごぜん１０時じになっても、雪ゆきが２０ｃｍ以上いじょう残のこっていました

label.tran_page

도쿄 중심에서는 23일 오전 10시가 되어서도, 눈이 20센티미터 이상 남아있었습니다.

雪ゆきで滑すべって転ころんだりしてけがをした人ひとは、東京とうきょうだけで２２９人にんいました

label.tran_page

눈에서 미끄러져 넘어지거나 다친 사람은, 도쿄에서만 229명이었습니다.

気象庁きしょうちょうは、これから東北地方とうほくちほうの日本海にほんかい側がわや北陸地方ほくりくちほうなどで雪ゆきがたくさん降ふってとても強つよい風かぜが吹ふくため、気きをつけるように言いっています

label.tran_page

기상청은, 지금부터 동북지방의 일본해 측이나 호쿠리쿠지방 등세어 눈이 많이 쌓여 아주 강한 바람이 불기 때문에 조심하라고 합니다.