Báo tiếng Nhật
去年きょねんくるま免許めんきょ警察けいさつかえした75さい以上いじょうひとは25まんにん
2018-01-23 11:30:00
Bản dịch
quynhtrangqp 08:01 24/01/2018
3 1
Anonymous 14:01 24/01/2018
2 0
leexinh.adhp 04:01 25/01/2018
0 0
camtu665 08:01 25/01/2018
0 0
Thêm bản dịch
去年きょねんくるま免許めんきょ警察けいさつかえした75さい以上いじょうひとは25まんにん
label.tran_page năm ngoái, có 25 vạn người trên 75 tuổi đã trả lại cho cảnh sát giấy phép lái xe.

年寄としよくるま運転うんてんしていて交通事故こうつうじここすことがおおきな問題もんだいになっています

label.tran_page việc mà người lớn tuổi lái xe và gây tai nạn giao thông đã trở thành một vấn đề lớn.
警察庁けいさつちょうはお年寄としよに、くるま運転うんてん心配しんぱいなことがあったら運転うんてんをやめるとめて、警察けいさつ免許めんきょかえすようにっています
label.tran_page cục cảnh sát nói rằng, nếu những người lớn tuổi có sự lo lắng về việc lái xe thì hãy quyết định ngừng việc lái xe. và trả lại giấy phép lái xe cho cảnh sát.

警察庁けいさつちょうによると、去年きょねんくるま免許めんきょ警察けいさつかえした75さい以上いじょうひとは25まん2677にんいて、いままででいちばんおおくなりました

label.tran_page theo cục cảnh sát, năm ngoái số người trên 75 tuổi đã trả lại cảnh sát giấy phép lái xe là 25,2677 người. đến bây giờ thì con số đã trở lên nhiều nhất.

免許めんきょかえしてくるま運転うんてんできないと、生活せいかつこまひともいます

label.tran_page khi trả lại giấy phép lái xe thì không thể lái xe được nữa nên có người đã gặp khó khăn trong cuộc sống hàng ngày.
このため、警察庁けいさつちょうまったくるま時間じかんだけ運転うんてんできるべつ免許めんきょあたらしくつくることもかんがえています
label.tran_page chính vì vậy mà cục cảnh sát đang suy nghĩ về vấn đề tạo mới giấy phép lái xe.....