家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
去年きょねん車くるまの免許めんきょを警察けいさつに返かえした７５歳さい以上いじょうの人ひとは２５万まん人にん
2018-01-23 11:30:00
翻译
Anonymous 05:01 26/01/2018
0 0
添加翻译
去年きょねん車くるまの免許めんきょを警察けいさつに返かえした７５歳さい以上いじょうの人ひとは２５万まん人にん
label.tran_page 去年返还警察车辆驾驶者的75岁以上的人有25万人。

お年寄としよりが車くるまを運転うんてんしていて交通事故こうつうじこを起おこすことが大おおきな問題もんだいになっています

label.tran_page 年龄增长正在变成致使车辆运行过程中引起交通事故的重大问题。
警察庁けいさつちょうはお年寄としよりに、車くるまの運転うんてんで心配しんぱいなことがあったら運転うんてんをやめると決きめて、警察けいさつに免許めんきょを返かえすように言いっています
label.tran_page 警察局方面称：因为年龄的增长担心开车的话决定停止驾驶可以将驾驶证返还给警察。

警察庁けいさつちょうによると、去年きょねん車くるまの免許めんきょを警察けいさつに返かえした７５歳さい以上いじょうの人ひとは２５万まん２６７７人にんいて、今いままででいちばん多おおくなりました

label.tran_page 据警察厅数据，去年75岁以上返还给警察厅驾驶证的人有25万2677人，是至今为止最多的。

免許めんきょを返かえして車くるまが運転うんてんできないと、生活せいかつで困こまる人ひともいます

label.tran_page 也有一旦返还驾驶者就无法开车上路，感到困扰的人
このため、警察庁けいさつちょうは決きまった車くるまや時間じかんだけ運転うんてんできる別べつの免許めんきょを新あたらしく作つくることも考かんがえています
label.tran_page 因此，警察厅也在考虑制作新的其他驾驶证，该驾驶证指定车辆或时间内允许驾驶