Báo tiếng Nhật
インフルエンザになったひといままででいちばんおおくなる
2018-01-26 16:15:00
Bản dịch
leexinh.adhp 21:01 31/01/2018
12 0
Anonymous 12:01 27/01/2018
1 1
piglet.iris 07:01 29/01/2018
0 0
banggs.dang 09:01 29/01/2018
0 0
van.duongtuong 03:01 30/01/2018
0 0
Anonymous 12:01 27/01/2018
0 0
Anonymous 15:01 27/01/2018
0 0
Thêm bản dịch
インフルエンザになったひといままででいちばんおおくなる
label.tran_page Hiện tại số người mắc bệnh cảm cúm đã tăng cao nhất.

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょは、今月こんげつ15にちから21にちまでの1週間しゅうかんに、やく283まんにんインフルエンザになったと発表はっぴょうしました

label.tran_page Viện truyền nhiễm quốc gia đã công bố, chỉ trong có một tuần từ ngày 15 đến ngày 21 đã có khoảng 283 vạn người mắc bệnh cảm cúm.
まえしゅうの2ばいぐらいにえて、いままででいちばんおおくなったとっています
label.tran_page Số lượng người mắc bệnh cảm cúm đã tăng gấp 2 lần so với tuần trước, đến thời điểm hiện tại số người mắc bệnh cảm cúm đã tăng đến đỉnh điểm.

インフルエンザになったひとは、九州地方きゅうしゅうちほう沖縄県おきなわけんとくおおくなっています

label.tran_page Số lượng những người mắc bệnh cảm cúm đặc biệt nhiều ở khu vực Kyoushyuchi và tỉnh Okinawa.
インフルエンザになったひと半分はんぶんぐらいは、0さいから19さいひとでした
label.tran_page Độ tuổi từ 0 đến 19 tuổi chiếm một nửa trên tổng số người mấc cảm cúm.

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょ調しらべると、H1N1がたとBがたの2つの種類しゅるいウイルスおなじぐらいつかっています

label.tran_page Viện truyền nhiễm quốc gia đã tìm hiểu và phát hiện ra nhóm virut N1H1 và B là hai nhóm virut cùng chủng loại.
厚生労働省こうせいろうどうしょうインフルエンザになるひとはこれからもえそうだとっています
label.tran_page Bộ y tế cũng đã nói, số lượng người mắc cảm cúm vẫn còn có khả năng tăng thêm.