インフルエンザになった人が今まででいちばん多くなる

Hiện tại số người mắc bệnh cảm cúm đã tăng cao nhất.

Hiện tại số người mắc bệnh cảm cúm đã tăng cao nhất.
国立感染症研究所は、今月15日から21日までの1週間に、約283万人がインフルエンザになったと発表しました

Viện truyền nhiễm quốc gia đã công bố, chỉ trong có một tuần từ ngày 15 đến ngày 21 đã có khoảng 283 vạn người mắc bệnh cảm cúm.

Viện truyền nhiễm quốc gia đã công bố, chỉ trong có một tuần từ ngày 15 đến ngày 21 đã có khoảng 283 vạn người mắc bệnh cảm cúm.
前の
週の2
倍ぐらいに
増えて、
今まででいちばん
多くなったと
言っています

Số lượng người mắc bệnh cảm cúm đã tăng gấp 2 lần so với tuần trước, đến thời điểm hiện tại số người mắc bệnh cảm cúm đã tăng đến đỉnh điểm.

Số lượng người mắc bệnh cảm cúm đã tăng gấp 2 lần so với tuần trước, đến thời điểm hiện tại số người mắc bệnh cảm cúm đã tăng đến đỉnh điểm.

Số lượng những người mắc bệnh cảm cúm đặc biệt nhiều ở khu vực Kyoushyuchi và tỉnh Okinawa.

Số lượng những người mắc bệnh cảm cúm đặc biệt nhiều ở khu vực Kyoushyuchi và tỉnh Okinawa.
インフルエンザになった
人の
半分ぐらいは、0
歳から19
歳の
人でした

Độ tuổi từ 0 đến 19 tuổi chiếm một nửa trên tổng số người mấc cảm cúm.

Độ tuổi từ 0 đến 19 tuổi chiếm một nửa trên tổng số người mấc cảm cúm.
国立感染症研究所が調べると、H1N1型とB型の2つの種類のウイルスが同じぐらい見つかっています

Viện truyền nhiễm quốc gia đã tìm hiểu và phát hiện ra nhóm virut N1H1 và B là hai nhóm virut cùng chủng loại.

Viện truyền nhiễm quốc gia đã tìm hiểu và phát hiện ra nhóm virut N1H1 và B là hai nhóm virut cùng chủng loại.

Bộ y tế cũng đã nói, số lượng người mắc cảm cúm vẫn còn có khả năng tăng thêm.

Bộ y tế cũng đã nói, số lượng người mắc cảm cúm vẫn còn có khả năng tăng thêm.
インフルエンザになった人が今まででいちばん多くなる

Những người bị cúm cho đến hiện tại đang tăng cao

Những người bị cúm cho đến hiện tại đang tăng cao
国立感染症研究所は、今月15日から21日までの1週間に、約283万人がインフルエンザになったと発表しました

Theo trung tâm nghiên cứu dịch bệnh , đã có 283 nghìn người mắ cúm trong vòng 1 tuần từ ngày 15 đến ngày 21 tháng này.

Theo trung tâm nghiên cứu dịch bệnh , đã có 283 nghìn người mắ cúm trong vòng 1 tuần từ ngày 15 đến ngày 21 tháng này.
前の
週の2
倍ぐらいに
増えて、
今まででいちばん
多くなったと
言っています

Vì tăng gấp đôi so với tuần trước nên họ cho rằng cho đến hiện tại số người mắc là lớn nhất

Vì tăng gấp đôi so với tuần trước nên họ cho rằng cho đến hiện tại số người mắc là lớn nhất

Những người mắc cúm thì đặc biệt nhiều ở tỉnh okinawa và kyushuu

Những người mắc cúm thì đặc biệt nhiều ở tỉnh okinawa và kyushuu
インフルエンザになった
人の
半分ぐらいは、0
歳から19
歳の
人でした

Một nửa số người mắc cúm thì ở độ tuổi từ 0 đến 19 tuổi

Một nửa số người mắc cúm thì ở độ tuổi từ 0 đến 19 tuổi
国立感染症研究所が調べると、H1N1型とB型の2つの種類のウイルスが同じぐらい見つかっています

Theo nghiên cứu của viện nghiên cứu quốc gia thì họ đax phát hiện ra 2 loại virut giống nhau là H1n1 và B

Theo nghiên cứu của viện nghiên cứu quốc gia thì họ đax phát hiện ra 2 loại virut giống nhau là H1n1 và B

Bộ y tế thì cho rằng số người mắc cúm có thể sẽ tăng lên từ bây giờ

Bộ y tế thì cho rằng số người mắc cúm có thể sẽ tăng lên từ bây giờ
インフルエンザになった人が今まででいちばん多くなる

người mắc bệnh cảm cúm đến thời điểm hiện tại là cao nhất

người mắc bệnh cảm cúm đến thời điểm hiện tại là cao nhất
国立感染症研究所は、今月15日から21日までの1週間に、約283万人がインフルエンザになったと発表しました

viện nghiên cứu bệnh truyền nhiễm quốc gia đã phát biểu rằng : trong 1 tuần từ ngày 15 đến ngày 21 của tháng này. ước tính có khoảng 2830000 người đã mắc bệnh cúm

viện nghiên cứu bệnh truyền nhiễm quốc gia đã phát biểu rằng : trong 1 tuần từ ngày 15 đến ngày 21 của tháng này. ước tính có khoảng 2830000 người đã mắc bệnh cúm
前の
週の2
倍ぐらいに
増えて、
今まででいちばん
多くなったと
言っています

đã nói rằng trở nên nhiều nhất đến thời điểm bây giờ , tăng gấp đôi của tuần trước

đã nói rằng trở nên nhiều nhất đến thời điểm bây giờ , tăng gấp đôi của tuần trước

người bị cảm cúm đặc biệt nhiều nhất ở tỉnh Okinawa và vùng Kyushyu

người bị cảm cúm đặc biệt nhiều nhất ở tỉnh Okinawa và vùng Kyushyu
インフルエンザになった
人の
半分ぐらいは、0
歳から19
歳の
人でした

khoảng phân nữa người bị cảm cúm có độ tuổi từ 0 đến 19 tuổi

khoảng phân nữa người bị cảm cúm có độ tuổi từ 0 đến 19 tuổi
国立感染症研究所が調べると、H1N1型とB型の2つの種類のウイルスが同じぐらい見つかっています

theo sự điều tra của viện nghiên cứu bệnh truyền nhiễm quốc gia , 2 chủng loại virus của nhóm B với nhóm H1N1 đang được tìm thấy gần như giống nhau

theo sự điều tra của viện nghiên cứu bệnh truyền nhiễm quốc gia , 2 chủng loại virus của nhóm B với nhóm H1N1 đang được tìm thấy gần như giống nhau

Bộ y tế lao động Nhật Bản đang nói rằng những người nhiễm cúm từ bây giờ sẽ có tăng lên

Bộ y tế lao động Nhật Bản đang nói rằng những người nhiễm cúm từ bây giờ sẽ có tăng lên
インフルエンザになった人が今まででいちばん多くなる

Người bị cảm cúm tính tới thời điểm bây giờ là trở nên nhiều nhất

Người bị cảm cúm tính tới thời điểm bây giờ là trở nên nhiều nhất
国立感染症研究所は、今月15日から21日までの1週間に、約283万人がインフルエンザになったと発表しました

Theo viện nghiên cứu bệnh truyền nhiễm quốc gia, trong 1 tuần của tháng này từ ngày 15 đến ngày 21, khoảng 2830000 người bị cảm cúm

Theo viện nghiên cứu bệnh truyền nhiễm quốc gia, trong 1 tuần của tháng này từ ngày 15 đến ngày 21, khoảng 2830000 người bị cảm cúm
前の
週の2
倍ぐらいに
増えて、
今まででいちばん
多くなったと
言っています

vì gấp đôi tuần trước nên bây giờ đã trở nên nhiều nhất

vì gấp đôi tuần trước nên bây giờ đã trở nên nhiều nhất

người bị cảm cúm, ở vùng kyushuu và okinawa đặc biệt nhiều

người bị cảm cúm, ở vùng kyushuu và okinawa đặc biệt nhiều
インフルエンザになった
人の
半分ぐらいは、0
歳から19
歳の
人でした

khoảng phân nữa người bị cảm cúm từ 0 đến 19 tuổi

khoảng phân nữa người bị cảm cúm từ 0 đến 19 tuổi
国立感染症研究所が調べると、H1N1型とB型の2つの種類のウイルスが同じぐらい見つかっています

theo viện nghiên cứu bệnh truyền nhiễm quốc gia điều tra, đã phát hiện khoảng 2 loại vi rút như H1N1 và B

theo viện nghiên cứu bệnh truyền nhiễm quốc gia điều tra, đã phát hiện khoảng 2 loại vi rút như H1N1 và B

theo bộ y tế số người bị cảm cúm từ giờ trở đi có thể sẽ tăng

theo bộ y tế số người bị cảm cúm từ giờ trở đi có thể sẽ tăng
インフルエンザになった人が今まででいちばん多くなる

Hiện tại, lượng người bị cúm nhiều nhất.

Hiện tại, lượng người bị cúm nhiều nhất.
国立感染症研究所は、今月15日から21日までの1週間に、約283万人がインフルエンザになったと発表しました

Viện nghiên cứu bệnh truyền nhiễm quốc gia đã công bố rằng trong khoảng 1 tuần của tháng này từ ngày 15 đến ngày 21, có khoảng 2830000 người bị cảm cúm.

Viện nghiên cứu bệnh truyền nhiễm quốc gia đã công bố rằng trong khoảng 1 tuần của tháng này từ ngày 15 đến ngày 21, có khoảng 2830000 người bị cảm cúm.
前の
週の2
倍ぐらいに
増えて、
今まででいちばん
多くなったと
言っています

Cho rằng số lượng tăng gấp 2 lần so với tuần trước, cho đến bây giờ số lượng là nhiều nhất.

Cho rằng số lượng tăng gấp 2 lần so với tuần trước, cho đến bây giờ số lượng là nhiều nhất.

Đặc biệt, số lượng người bị cúm nhiều ở tỉnh Kyushyu, huyện Okinawa.

Đặc biệt, số lượng người bị cúm nhiều ở tỉnh Kyushyu, huyện Okinawa.
インフルエンザになった
人の
半分ぐらいは、0
歳から19
歳の
人でした

Khoảng phân nửa số người bị cúm trong độ tuổi từ 0-19 tuổi.

Khoảng phân nửa số người bị cúm trong độ tuổi từ 0-19 tuổi.
国立感染症研究所が調べると、H1N1型とB型の2つの種類のウイルスが同じぐらい見つかっています

Khi viện nghiên cứu bệnh truyền nhiễm quốc gia điều tra thì phát hiện 2 chủng loại virus H1N1, B khá giống nhau.

Khi viện nghiên cứu bệnh truyền nhiễm quốc gia điều tra thì phát hiện 2 chủng loại virus H1N1, B khá giống nhau.

Bộ Y Tế nói rằng từ bây giờ số người bị cúm sẽ tiếp tục tăng.

Bộ Y Tế nói rằng từ bây giờ số người bị cúm sẽ tiếp tục tăng.
インフルエンザになった人が今まででいちばん多くなる

Số người bị nhiễm infruenza nhiều nhất cho đến nay

Số người bị nhiễm infruenza nhiều nhất cho đến nay
国立感染症研究所は、今月15日から21日までの1週間に、約283万人がインフルエンザになったと発表しました

Viện nghiên cứu quốc lập bệnh chuyền nhiễm đã công bố.từ ngày 15 đến 21 tháng này trong 1 tuần có khoảng 283 nghìn người bị nhiễm dịch cúm infruenza

Viện nghiên cứu quốc lập bệnh chuyền nhiễm đã công bố.từ ngày 15 đến 21 tháng này trong 1 tuần có khoảng 283 nghìn người bị nhiễm dịch cúm infruenza
前の
週の2
倍ぐらいに
増えて、
今まででいちばん
多くなったと
言っています

Tuần trước đó tăng gấp 2 lần,cho đến nay được nói là nhiều nhất

Tuần trước đó tăng gấp 2 lần,cho đến nay được nói là nhiều nhất

Đặc biệt số lượng người bị nhiễm dịch infruenza nhiều nhất ở vùng kyusyu và tỉnh okinawa

Đặc biệt số lượng người bị nhiễm dịch infruenza nhiều nhất ở vùng kyusyu và tỉnh okinawa
インフルエンザになった
人の
半分ぐらいは、0
歳から19
歳の
人でした

Có khoảng một nửa số người nhiễm infruenza từ 0 đến 19 tuổi

Có khoảng một nửa số người nhiễm infruenza từ 0 đến 19 tuổi
国立感染症研究所が調べると、H1N1型とB型の2つの種類のウイルスが同じぐらい見つかっています

Theo viện nghiên cứu bệnh truyền nhiễm quốc lập có 2 loai vi rút giống với dạng H1N1 và dạng B

Theo viện nghiên cứu bệnh truyền nhiễm quốc lập có 2 loai vi rút giống với dạng H1N1 và dạng B

Bộ y tế phúc lợi đã nói rằng se còn tăng nhiều từ những người đã bị nhiễm infruenza

Bộ y tế phúc lợi đã nói rằng se còn tăng nhiều từ những người đã bị nhiễm infruenza
インフルエンザになった人が今まででいちばん多くなる

Người bị cúm đến bây giờ là nhiều nhất

Người bị cúm đến bây giờ là nhiều nhất
国立感染症研究所は、今月15日から21日までの1週間に、約283万人がインフルエンザになったと発表しました

Nơi nghiên cứu dịch bệnh quốc gia, từ ngày 15 tuần trước đến ngày 21 trong vòng 1 tuần có khoảng 238 vạn người bị cúm.

Nơi nghiên cứu dịch bệnh quốc gia, từ ngày 15 tuần trước đến ngày 21 trong vòng 1 tuần có khoảng 238 vạn người bị cúm.
前の
週の2
倍ぐらいに
増えて、
今まででいちばん
多くなったと
言っています

tuần trước có khoảng 2... tăng lên, nói là đến bây giờ đang tăng lên.

tuần trước có khoảng 2... tăng lên, nói là đến bây giờ đang tăng lên.

người bị cúm đang nhiều ở vùng kyuushuu và tỉnh okinawa.

người bị cúm đang nhiều ở vùng kyuushuu và tỉnh okinawa.
インフルエンザになった
人の
半分ぐらいは、0
歳から19
歳の
人でした

Người bị cúm khoảng 1 nửa từ 0 tuổi đến 19 tuổi

Người bị cúm khoảng 1 nửa từ 0 tuổi đến 19 tuổi
国立感染症研究所が調べると、H1N1型とB型の2つの種類のウイルスが同じぐらい見つかっています

Theo tìm hiểu của phòng nghiên cứu dịch bệnh quốc gia thì tìm thấy sự giống nhau về virut của 2 nhóm máu B và H1N1

Theo tìm hiểu của phòng nghiên cứu dịch bệnh quốc gia thì tìm thấy sự giống nhau về virut của 2 nhóm máu B và H1N1

Bộ lao động phúc lợi nói rằng số người bị cúm còn có khẳ năng tăng

Bộ lao động phúc lợi nói rằng số người bị cúm còn có khẳ năng tăng