家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
トヨタ、販売台数はんばいだいすうでＶＷ抜ぬく　世界一せかいいちに返かえり咲さき
2021-01-30 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 04:01 30/01/2021
0 0
添加翻譯
トヨタ、販売台数はんばいだいすうでＶＷ抜ぬく　世界一せかいいちに返かえり咲さき
label.tran_page TOYOTA追回VW發售數量，重回世界第一之位。

　２８日にちに発表はっぴょうされたデータによると、トヨタの２０２０年ねんの世界販売台数せかいはんばいだいすうは９５０万台まんだい

label.tran_page 根據TOYOTA28日發表的數據，2020年共售出950萬輛汽車。
この中なかにはダイハツや日野自動車ひのじどうしゃの製品せいひんも含ふくまれます
label.tran_page 這包括了Daihitsu和日野汽車產品。

　これに対たいしアウディ、シュコダ、ポルシェといったブランドを抱かかえるＶＷの販売台数はんばいだいすうは９３０万台まんだいでした
label.tran_page 與擁有Audi，Sodka，Porsche的VW對比，VW的發售數量是930萬輛。

　トヨタは１３年ねんに米べいゼネラル・モーターズ（ＧＭ）を抜ぬいて販売台数世界一はんばいだいすうせかいいちを達成たっせい
label.tran_page TOYOTA曾於13年曾因為GM的銷售量達至世界第一之位。
以後数年間首位いごすうねんかんしゅいを守まもったものの、１７年ねんには追おい上あげを続つづけていたＶＷが公式こうしきにその座ざを奪だちました
label.tran_page 儘管接下來TOYOTA幾年地位不變，但它於17年被VW取代地位。

　トヨタとＶＷの販売台数はんばいだいすうはそれぞれ前年比ぜんねんひで１１．３％、１５．２％落おち込こんでいます
label.tran_page TOYOTA和VW於2020年的銷售量和前一年的對比，分別下跌了11.3%和15.2%

　ＵＢＳのアナリストによれば、ＶＷは半導体不足はんどうたいぶそくの影響えいきょうで１～３月がつに１０万台まんだいを生産せいさんできなくなる可能性かのうせいがあるということです
label.tran_page UBS的分析師指，由於半導體不足，有可能會影響接下來1月3月期間的生產量下跌10萬輛。
これは四半期間しはんきかんの世界生産せかいせいさんのおよそ４％に相当そうとうします
label.tran_page 這相當於全球季度銷售的4%。