家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
エストニアで初はつの女性首相誕生じょせいしゅしょうたんじょう
2021-01-31 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 01:02 01/02/2021
0 0
添加翻譯
エストニアで初はつの女性首相誕生じょせいしゅしょうたんじょう
label.tran_page 愛沙尼亞第一位女總理的出生

　エストニアの議会ぎかいは２５日にち、改革党かいかくとうの党首とうしゅでＥＵ＝ヨーロッパ連合れんごうの元欧州議会議員もとおうしゅうぎかいぎいんのカーヤ・カラス氏し（４３）を新首相しんしゅしょうとして選出せんしゅつしました

label.tran_page 愛沙尼亞議會於25日選舉產生了改革黨領導人，前歐盟成員的卡哈·卡拉斯（43歲）作為新任總理。
翌日よくじつ２６日にちにエストニアの首都しゅとタリンで就任式しゅうにんしきが行おこなわれ、内閣ないかく１５人にんのうち約半数やくはんすうの７人にんが女性じょせいを占しめる女性主導じょせいしゅどうの内閣ないかくが誕生たんじょうしました
label.tran_page 第二天，即26日，在愛沙尼亞首都塔林舉行了就職典禮，並誕生了一個由女性領導的內閣，其中15個內閣中有一半左右是女性。

　世界せかいでは欧米おうべいを中心ちゅうしんに高齢化こうれいかや社会福祉しゃかいふくしなどの問題もんだいを解決かいけつするには女性じょせいの視点してんが欠かかせないとの意識いしきがあり、女性じょせいの政治せいじへの登用とうようが近年高きんねんたかまっています
label.tran_page 在世界上，人們意識到，在解決老齡化和社會福利等問題方面，主要是在歐洲和美國，婦女的觀點是必不可少的，近年來，促進婦女參政的呼聲越來越高。