Japanese newspaper
エストニアではつ女性首相誕生じょせいしゅしょうたんじょう
2021-01-31 07:10:03Z
Translation
ccandy2 00:01 31/01/2021
0 0
Add translation
エストニアではつ女性首相誕生じょせいしゅしょうたんじょう
label.tran_page Birth of the first female prime minister in Estonia

 エストニアの議会ぎかいは25にち改革党かいかくとう党首とうしゅでEU=ヨーロッパ連合れんごう元欧州議会議員もとおうしゅうぎかいぎいんのカーヤ・カラス(43)を新首相しんしゅしょうとして選出せんしゅつしました

label.tran_page On the 25th, the Estonian Parliament elected Kaja Kallas (43), the leader of the Reform Party and a former member of the European Union (EU), as the new prime minister.
翌日よくじつ26にちにエストニアの首都しゅとタリンで就任式しゅうにんしきおこなわれ、内閣ないかく15にんのうち約半数やくはんすうの7にん女性じょせいめる女性主導じょせいしゅどう内閣ないかく誕生たんじょうしました
label.tran_page The next day, on the 26th, the inauguration ceremony was held in Tallinn, the capital of Estonia, and a female-led cabinet was born in which about half of the 15 cabinets, seven, are women.

 世界せかいでは欧米おうべい中心ちゅうしん高齢化こうれいか社会福祉しゃかいふくしなど問題もんだい解決かいけつするには女性じょせい視点してんかせないとの意識いしきがあり、女性じょせい政治せいじへの登用とうよう近年高きんねんたかまっています
label.tran_page In the world, mainly in Europe and the United States, there is an awareness that the perspective of women is indispensable for solving problems such as aging and social welfare, and the promotion of women to politics has been increasing in recent years.