Báo tiếng Nhật: 「テレワークでストレス」6割　解消に雑談が効果的

Trở lại

「テレワークでストレス」6割わり　解消かいしょうに雑談ざつだんが効果的こうかてき

2021-02-02 07:10:03Z

Bản dịch

Anonymous 11:02 02/02/2021

0 0

Thêm bản dịch

「テレワークでストレス」6割わり　解消かいしょうに雑談ざつだんが効果的こうかてき

Trò chuyện có hiệu quả trong việc giảm bớt 60% ”căng thẳng khi làm việc từ xa”

　リクルートキャリアが去年きょねん9月下旬がつげじゅんに2000人以上にんいじょうを対象たいしょうに行おこなった調査ちょうさによりますと、テレワークで以前いぜんにはなかった仕事上しごとじょうのストレスを感かんじているとした人ひとは全体ぜんたいの59.6％に上のぼりました

Theo một cuộc khảo sát được thực hiện bởi Recruit Career vào cuối tháng 9 năm ngoái trên hơn 2.000 người, 59,6% số người được hỏi nói rằng họ đang cảm thấy căng thẳng trong công việc mà trước đây chưa từng thấy trong việc làm từ xa.

　このうち67.7％は「いまだにストレスを解消かいしょうできていない」と答こたえていて、年代ねんだいが高たかいほどその割合わりあいが高たかくなりました

Trong số này, 67,7% trả lời rằng họ chưa giải tỏa được căng thẳng, và nhóm tuổi càng lớn thì tỷ lệ này càng cao.

　また、仕事中しごとちゅうの雑談ざつだんがない人ひとは雑談ざつだんがある人ひとよりもストレスの解消かいしょうができない割合わりあいが14％ほど高たかいということです

Ngoài ra, những người không trò chuyện trong khi làm việc có nguy cơ không thể giảm bớt căng thẳng cao hơn khoảng 14% so với những người có trò chuyện.