家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「テレワークでストレス」6割わり　解消かいしょうに雑談ざつだんが効果的こうかてき
2021-02-02 07:10:03Z
翻譯
粉嶺粉腸食粉餅 15:02 02/02/2021
0 0
添加翻譯
「テレワークでストレス」6割わり　解消かいしょうに雑談ざつだんが効果的こうかてき
label.tran_page 聊天可以有效緩解60％的“網絡壓力”

　リクルートキャリアが去年きょねん9月下旬がつげじゅんに2000人以上にんいじょうを対象たいしょうに行おこなった調査ちょうさによりますと、テレワークで以前いぜんにはなかった仕事上しごとじょうのストレスを感かんじているとした人ひとは全体ぜんたいの59.6％に上のぼりました

label.tran_page 根據Recruit Career於去年9月下旬對2,000多人進行的一項調查，有59.6％的受訪者表示，他們感到遠程辦公從未見過的工作壓力。

　このうち67.7％は「いまだにストレスを解消かいしょうできていない」と答こたえていて、年代ねんだいが高たかいほどその割合わりあいが高たかくなりました
label.tran_page 在這些人中，有67.7％的人回答說他們還沒有緩解壓力，年齡組越大，百分比就越高。

　また、仕事中しごとちゅうの雑談ざつだんがない人ひとは雑談ざつだんがある人ひとよりもストレスの解消かいしょうができない割合わりあいが14％ほど高たかいということです
label.tran_page 此外，在工作期間沒有聊天的人比沒有聊天的人無法緩解壓力的可能性大約高14％。

　雑談ざつだんはチャットなどでの会話かいわが多おおく、雑談ざつだんをしない割合わりあいは50代だいから60代だいが他ほかの年代ねんだいに比くらべて高たかくなりました
label.tran_page 聊天經常被聊天，並且在50到60歲之間沒有聊天的人所佔的比例高於其他年齡段的人。

label.tran_page