家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
悪天候あくてんこうで幹線道路かんせんどうろが海うみに落下らっか　米べいカリフォルニア
2021-02-03 07:10:03Z
翻譯
粉嶺粉腸食粉餅 03:02 03/02/2021
0 0
添加翻譯
悪天候あくてんこうで幹線道路かんせんどうろが海うみに落下らっか　米べいカリフォルニア
label.tran_page 高速公路因天氣惡劣而掉入海中美國加利福尼

　カリフォルニア州しゅうの運輸当局うんゆとうきょくによりますと、中部ちゅうぶの州道しゅうどう1号線ごうせんで28日にち、大雨おおあめによる土石流どせきりゅうが道路どうろに流ながれ込こみました

label.tran_page 根據加利福尼亞州運輸管理局的說法，由於大雨造成的泥石流在28日在加利福尼亞州1的道路上流入。

　28日深夜にちしんやから29日早朝にちそうちょうにかけて土石流どせきりゅうが道路どうろを押おし潰つぶし、一部いちぶが海うみに落下らっかしたとみられています
label.tran_page 據信，從28日午夜到29日清晨，泥石流將道路壓碎，部分掉入海中。

　道路どうろが閉鎖へいさされていたため人的じんてきな被害ひがいはありません
label.tran_page 由於道路封閉，沒有人為破壞

　カリフォルニア州しゅうでは先週せんしゅう、冬ふゆの嵐あらしと呼よばれる強つよい風かぜと雨あめによって各地かくちで土砂災害どしゃさいがいが起おきていました
label.tran_page 上週在加利福尼亞州，被稱為冬季風暴的強風和降雨在各地引發了滑坡。

　地元じもとメディアによりますと、この地区ちくでは2017年ねんにも大規模だいきぼな土石流どせきりゅうが発生はっせいし、復旧ふっきゅうまでに1年以上ねんいじょうかかったということです
label.tran_page 根據當地媒體的報導，2017年該地區發生了大規模的泥石流，並且花費了一年多的時間才得以恢復。