家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べいフェイスブック、データ収集しゅうしゅうの利点示りてんしめす通知つうちを表示ひょうじへ
2021-02-05 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 13:06 08/06/2021
1 0
添加翻譯
米べいフェイスブック、データ収集しゅうしゅうの利点示りてんしめす通知つうちを表示ひょうじへ
label.tran_page Facebook顯示通知，顯示數據收集的好處

米べいＳＮＳ大手おおてフェイスブックは１日ついたち、米べいアップルのスマートフォン「ｉＰｈｏｎｅ」とタブレット端末たんまつ「ｉＰａｄ」のユーザーに対たいする新あらたしい通知つうちの試験運用しけんうんようを行おこなうと明あきらかにしました

label.tran_page SNS的主要公司Facebook於1日宣布，它將對Apple智能手機“ iPhone”和平板電腦終端“ iPad”的用戶進行新通知的試運行。
通知つうちはアプリによる個人こじんデータの収集しゅうしゅうの利点りてんを強調きょうちょうするものとなります
label.tran_page 通知突出顯示了通過應用程序收集個人數據的好處
この試験運用しけんうんように先立さきだち、アップルはプライバシー設定せっていの変更へんこうを明あきらかにしており、この変更へんこうはフェイスブックのコアビジネスにとって大おおきな打撃だげきとなる可能性かのうせいを秘ひめています
label.tran_page 在進行此試驗之前，蘋果公司透露了隱私設置的變化，這可能對Facebook的核心業務造成很大的打擊。

アップルは、アプリがインターネットを通つうじて行動こうどうを追跡ついせきすることについて利用者りようしゃから明確めいかくな許可きょかを得えることが必要ひつようとなる新あたらしい要件ようけんを導入どうにゅうすることにしています

label.tran_page 蘋果公司引入了一項新要求，要求該應用程序必須獲得用戶的明確許可才能通過Internet跟踪其行為。
この動うごきはターゲティング広告こうこくのためのデータ収集しゅうしゅうに依存いぞんしているフェイスブックをいら立たたせています
label.tran_page 此舉令Facebook感到沮喪，因為Facebook依靠數據收集來進行有針對性的廣告。

フェイスブックは現在げんざい、アップルとともに通知つうちを表示ひょうじして、利用者りようしゃに対たいし、個人向こじんむけに調整ちょうせいされた広告こうこくが中小企業ちゅうしょうきぎょうやアプリの自由じゆうに役立やくだっていることを示しめす取とり組くみを進すすめる計画けいかくです

label.tran_page Facebook當前正在與Apple合作，以顯示通知以向用戶顯示個性化廣告正在幫助他們使用小型企業和應用程序。