Báo tiếng Nhật: バイデン大統領「オリンピックを開くか科学で決めることが必要」

バイデン大統領だいとうりょう「オリンピックを開ひらくか科学かがくで決きめることが必要ひつよう」

Tổng thống Biden:”Cần thiết mở Olympic có sự can thiệp khoa học”

アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは７日なのか、ラジオの番組ばんぐみで東京とうきょうオリンピックとパラリンピックについての質問しつもんに答こたえました

Vào ngày 7,tổng thống Mỹ Biden đã trả lời phỏng vấn về Olympic ở Tokyo và Olympic cho người khuyết tật qua chương trình Radio

バイデン大統領だいとうりょうは「菅すが総理大臣そうりだいじんと話はなしました

Tổng thống Mỹ Biden đã có cuộc thảo luận với thủ tướng Nhật bản

彼かれは安全あんぜんに大会たいかいを開ひらくために一生懸命いっしょうけんめい努力どりょくしています」と言いいました

Ông nói:”Nhằm tổ chức đại hội một cách an toàn,chúng tôi đang nỗ lực hết sức mình”.

そして「大会たいかいを開ひらくことが安全あんぜんかどうかは、科学かがくで考かんがえて決きめなければなりません

Thêm vào đó,Đại hội diễn ra có an toàn hay không chúng ta phải can thiệp khoa học

まだわかりません」と言いいました

Điều này vẫn chưa thể biết trước được

バイデン大統領だいとうりょうは「大会たいかいが開ひらかれることを願ねがっています

Tổng thống Mỹ Biden hi vọng đại hội vẫn diễn ra

選手せんしゅは大会たいかいのために４年ねん間かん努力どりょくしてきました

Nhằm chuẩn bị cho đại hội, các tuyển thủ đã mất 4 năm nỗ lực.

その大会たいかいが突然とつぜんなくなったら、とてもつらいと思おもいます」と言いいました

”Nếu đại hội đột nhiên mất đi,thì rất là đáng tiếc”Ông nói

バイデン大統領だいとうりょうが東京とうきょうオリンピックとパラリンピックを開ひらくかどうかの問題もんだいについて話はなしたのは、大統領だいとうりょうになってから初はじめてです

Câu chuyện tổng thống Mỹ Biden nói về đại hội Olympic Tokyo và Olympic cho người khuyết tật có thể tổ chức hay không mới chỉ bắt đầu từ khi ông lên làm tổng thống

バイデン大統領だいとうりょう「オリンピックを開ひらくか科学かがくで決きめることが必要ひつよう」

Tổng thống biden cho rằng việc có khai mạc olympic hay không được quyết định dựa trên cơ sở khoa học

アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは７日なのか、ラジオの番組ばんぐみで東京とうきょうオリンピックとパラリンピックについての質問しつもんに答こたえました

Tổng thống biden của mỹ đã trả lời câu hỏi về tokyo olympic và olympic cho người tàn tật trên đài truyền thông vào ngày mồng 7

バイデン大統領だいとうりょうは「菅すが総理大臣そうりだいじんと話はなしました

tổng thống biden đã có cuộc trò chuyện với thủ tướng suga

彼かれは安全あんぜんに大会たいかいを開ひらくために一生懸命いっしょうけんめい努力どりょくしています」と言いいました

ông đã nói mình đã rất cố gắng và nỗ lực cho việc khai mạc olympic

そして「大会たいかいを開ひらくことが安全あんぜんかどうかは、科学かがくで考かんがえて決きめなければなりません

thêm nữa việc khai mạc đại hội có an toàn hay không phải được quyết định trên những suy nghĩ liên quan đến khoa học

まだわかりません」と言いいました

đã nói là vẫn chưa thể biết được

バイデン大統領だいとうりょうは「大会たいかいが開ひらかれることを願ねがっています

tổng thống biden đang cầu nguyện việc đại hội được khai mạc

選手せんしゅは大会たいかいのために４年ねん間かん努力どりょくしてきました

các tuyển thủ đã rất nỗ lực trong 4 năm qua vì mục tiêu đại hội

その大会たいかいが突然とつぜんなくなったら、とてもつらいと思おもいます」と言いいました

nếu đại hội này đột nhiên mất đi thì họ sẽ rất tuyệt vọng

バイデン大統領だいとうりょうが東京とうきょうオリンピックとパラリンピックを開ひらくかどうかの問題もんだいについて話はなしたのは、大統領だいとうりょうになってから初はじめてです

cuộc nói chuyện của tổng thống biden về vấn đề có khai mạc tokyo olympic và olympic cho người tàn tật hay không là lần đầu tiên kể từ khi ông lên nhậm chức tổng thống

バイデン大統領だいとうりょう「オリンピックを開ひらくか科学かがくで決きめることが必要ひつよう」

Olympic mở ra hay không cần sự quyết đinh của các nhà khoa học theo lời tổng thống baiden

アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは７日なのか、ラジオの番組ばんぐみで東京とうきょうオリンピックとパラリンピックについての質問しつもんに答こたえました

Đó là câu trả lời của tổng thống mĩ baiden vào nhày 7 khi được hỏi về thế vận hội tokyo olympic và paralympic trong một chương trình phát thanh trên đài radio

バイデン大統領だいとうりょうは「菅すが総理大臣そうりだいじんと話はなしました

Cuộc nói chuyện giua tổng thống baiden và suga