家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
飲料水いんりょうすいの汚染試おせんこころみ…水処理施設みずしょりしせつにハッキング　米国べいこく
2021-02-12 07:10:03Z
翻譯
琪琪兔 13:07 06/07/2021
2 0
添加翻譯
飲料水いんりょうすいの汚染試おせんこころみ…水処理施設みずしょりしせつにハッキング　米国べいこく
label.tran_page 飲用水的污染測試 駭客入侵水的處理設施 美國

　アメリカで水処理施設みずしょりしせつにハッカーが不正ふせいにアクセスし、飲料水いんりょうすいの水質調整剤すいしつちょうせいざい「水酸化すいさんかナトリウム」の濃度のうどを100倍ばいに増ふやそうとした事件じけんが起おきました

label.tran_page 美國發生一起駭客不法侵入水的處理設施，企圖將水質調整劑「氫氧化鈉」增加100倍的事件。

　フロリダ州しゅうで6日か、ハッカーがアプリのシステムを通つうじて水処理施設みずしょりしせつにアクセスし、飲料水いんりょうすいの水酸化すいさんかナトリウムの濃度のうどを約やく100倍ばいに増ふやそうとしました
label.tran_page 佛羅里達州於6號，有駭客通過APP的系統侵入水的處理設施，企圖將飲用水的氫氧化鈉濃度調至100倍。

　水酸化すいさんかナトリウムは、量りょうが多おおければ人体じんたいに被害ひがいを及およぼすということです
label.tran_page 氫氧化鈉的用量過多的話將會對人體產生傷害。

　地方自治体ちほうじちたいのインフラは予算不足よさんぶそくもありハッキングに弱よわいとされていて、外国政府がいこくせいふの支援しえんを受うけたハッカーの標的ひょうてきとしても警戒けいかいされています
label.tran_page 地方自治團體表示是預算不足導致，也不排除有國外政府支援這次駭客標的性事件的嫌疑。