家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
食たべたい！日本人にほんじんの9割わりが知しらない「チーズ料理りょうり」
2021-02-13 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 12:07 06/07/2021
5 0
添加翻譯
食たべたい！日本人にほんじんの9割わりが知しらない「チーズ料理りょうり」
label.tran_page 想吃！9成日本人不知道的「起司料理」。

　「モスバーガー」は10日か、マカロニにチーズを絡からめた「マッケンチーズ＆コロッケ」を発売はつばいしました

label.tran_page 「摩斯漢堡」10日開賣了纏繞著起司的通心粉「起司通心粉＆可樂餅」。

　「マッケンチーズ」は欧米おうべいでは定番ていばんの家庭料理かていりょうりですが、日本人にほんじんのうち約やく88％が知しらないチーズ料理りょうりだということです
label.tran_page 「起司通心粉」雖然是歐美常見的家庭料理，但卻是有約88%的日本人不知道的料理。

　ソースの隠かくし味あじとして紀州南高梅きしゅうなんこうめや粉末ふんまつのかつお節ふしを加くわえ、和風わふうにアレンジすることで日本にほんの食文化しょくぶんかとの融合ゆうごうを目指めざしています
label.tran_page 作為起司的隱藏味道，通過加入紀州南高梅和柴魚粉，轉變為和風，並以融合日本飲食文化為目標。

　テイクアウトの需要じゅようが増ふえるなか、持もち帰かえりで時間じかんが経たってもチーズが固かたまらないように工夫くふうも施ほどこされているということです
label.tran_page 隨著外帶的需求增加，據說他們也下了一番工夫，為了讓起司即便因打包而經過一段時間，也不會凝固。

　マッケンチーズ＆コロッケは期間限定きかんげんていで販売はんばいされます
label.tran_page 起司＆可樂餅為期間限定販售。