Japanese newspaper
福島ふくしまけん 宮城みやぎけん 震度しんど6きょう(23:08)津波つなみ被害ひがい心配しんぱいなし
2/13/2021 11:46:54 PM +09:00
Translation
Anonymous 15:02 13/02/2021
0 0
Add translation
福島ふくしまけん 宮城みやぎけん 震度しんど6きょう(23:08)津波つなみ被害ひがい心配しんぱいなし
label.tran_page Fukushima Prefecture Miyagi Prefecture Seismic intensity 6+ (23:08) No worries about tsunami damage
13にち午後ごご118ふんごろ、福島ふくしまけん宮城みやぎけん震度しんど6きょう観測かんそくする地震じしんがありました
label.tran_page At around 11:08 pm on the 13th, there were earthquakes in Fukushima and Miyagi prefectures that observed shaking with a seismic intensity of 6 or higher.
この地震じしんにより、日本にっぽん沿岸えんがんでは若干じゃっかん海面かいめん変動へんどうあるかもしれませんが、津波つなみ被害ひがい心配しんぱいはありません
label.tran_page There may be some sea level fluctuations along the coast of Japan due to this earthquake, but there is no concern about tsunami damage.
各地かくち震度しんど
震度しんど6きょう宮城みやぎけん蔵王ざおうまち福島ふくしまけん相馬そうま国見くにみまち新地しんじまちです
label.tran_page ▽ Seismic intensity 6 lower is Ishimaki City, Iwanuma City, Tomai City, Kawasaki Town, Watari Town, Yamamoto Town, Fukushima City, Koriyama City, Sugagawa City, Minamisoma City, Date City, Motomiya City, Kuwaori Towns, Kawamata Town, Tenei Village, Hirono Town, Naraha Town, Kawauchi Village, Okuma Town, Futaba Town, Namie Town


震度しんど6じゃく宮城みやぎけん石巻いしのまき岩沼いわぬま登米とよね川崎かわさきまち亘理わたりまち山元やまもとまち、、福島ふくしまけん福島ふくしま郡山こおりやま須賀川すかがわみなみ相馬そうま伊達だて本宮もとみや桑折こおりまち川俣かわまたまち天栄てんえいむら広野こうのまち楢葉ならはまち川内せんだいむら大熊おおくままち双葉ふたばまち浪江なみえまちです
label.tran_page In addition, we have observed shaking with a seismic intensity of 3 or higher in a wide range from Hokkaido to Aichi Prefecture.


このほか北海道ほっかいどうから愛知あいちけんまでひろ範囲はんい震度しんど3以上いじょう観測かんそくしています
label.tran_page According to the observations of the Japan Meteorological Agency, the epicenter is off the coast of Fukushima Prefecture, the depth of the epicenter is 60 km, and the magnitude indicating the magnitude of the earthquake is estimated to be 7.1.


気象庁きしょうちょう観測かんそくによりますと、震源しんげん福島ふくしまけんおき震源しんげんふかさは60キロ地震じしん規模きぼしめマグニチュードは7.1と推定すいていされています
label.tran_page