福島県 宮城県 震度6強(23:08)津波の被害の心配なし

Fukushima Prefecture Miyagi Prefecture Seismic intensity 6+ (23:08) No worries about tsunami damage

Fukushima Prefecture Miyagi Prefecture Seismic intensity 6+ (23:08) No worries about tsunami damage
13日午後11時8分ごろ、福島県と宮城県で震度6強の揺れを観測する地震がありました

At around 11:08 pm on the 13th, there were earthquakes in Fukushima and Miyagi prefectures that observed shaking with a seismic intensity of 6 or higher.

At around 11:08 pm on the 13th, there were earthquakes in Fukushima and Miyagi prefectures that observed shaking with a seismic intensity of 6 or higher.
この地震により、日本の沿岸では若干の海面変動があるかもしれませんが、津波の被害の心配はありません

There may be some sea level fluctuations along the coast of Japan due to this earthquake, but there is no concern about tsunami damage.

There may be some sea level fluctuations along the coast of Japan due to this earthquake, but there is no concern about tsunami damage.
各地の震度は
▽震度6強が宮城県蔵王町、福島県の相馬市、国見町、新地町です

▽ Seismic intensity 6 lower is Ishimaki City, Iwanuma City, Tomai City, Kawasaki Town, Watari Town, Yamamoto Town, Fukushima City, Koriyama City, Sugagawa City, Minamisoma City, Date City, Motomiya City, Kuwaori Towns, Kawamata Town, Tenei Village, Hirono Town, Naraha Town, Kawauchi Village, Okuma Town, Futaba Town, Namie Town

▽ Seismic intensity 6 lower is Ishimaki City, Iwanuma City, Tomai City, Kawasaki Town, Watari Town, Yamamoto Town, Fukushima City, Koriyama City, Sugagawa City, Minamisoma City, Date City, Motomiya City, Kuwaori Towns, Kawamata Town, Tenei Village, Hirono Town, Naraha Town, Kawauchi Village, Okuma Town, Futaba Town, Namie Town
▽震度6弱が宮城県の石巻市、岩沼市、登米市、川崎町、亘理町、山元町、、福島県の福島市、郡山市、須賀川市、南相馬市、伊達市、本宮市、桑折町、川俣町、天栄村、広野町、楢葉町、川内村、大熊町、双葉町、浪江町です

In addition, we have observed shaking with a seismic intensity of 3 or higher in a wide range from Hokkaido to Aichi Prefecture.

In addition, we have observed shaking with a seismic intensity of 3 or higher in a wide range from Hokkaido to Aichi Prefecture.
このほか、北海道から愛知県まで広い範囲で震度3以上の揺れを観測しています

According to the observations of the Japan Meteorological Agency, the epicenter is off the coast of Fukushima Prefecture, the depth of the epicenter is 60 km, and the magnitude indicating the magnitude of the earthquake is estimated to be 7.1.

According to the observations of the Japan Meteorological Agency, the epicenter is off the coast of Fukushima Prefecture, the depth of the epicenter is 60 km, and the magnitude indicating the magnitude of the earthquake is estimated to be 7.1.
気象庁の観測によりますと、震源地は福島県沖で震源の深さは60キロ、地震の規模を示すマグニチュードは7.1と推定されています