Báo tiếng Nhật: ソフトバンクグループ利益３兆円超え過去最大

Trở lại

ソフトバンクグループ利益りえき３兆円超ちょうえんこえ過去最大かこさいだい

2021-02-15 07:10:02Z

Bản dịch

Anonymous 11:02 19/02/2021

1 0

Thêm bản dịch

ソフトバンクグループ利益りえき３兆円超ちょうえんこえ過去最大かこさいだい

Lợi nhuận của SoftBank Group vượt quá 3 nghìn tỷ yên, lớn nhất từ trước đến nay.

　「３兆円ちょうえん

3 nghìn tỷ yên

それなりの数字すうじではありますが、別べつにさして喜よろこぶようなものでもないし、悲かなしむものでもない

Đó là một con số khá, nhưng không phải là điều khiến tôi vui hay buồn.

この程度ていどで満足まんぞくするつもりはさらさらない」（ソフトバンクグループ孫正義会長まごせいぎかいちょう）
　ソフトバンクグループの去年きょねん４月がつから１２月がつまでの決算けっさんは、最終的さいしゅうてきな利益りえきが前まえの年としの同おなじ時期じきと比くらべ６．４倍ばいとなる３兆ちょう５５１億円おくえんとなりました

Đây là mức cao nhất từ trước đến nay trong giai đoạn này.

この期間きかんとしては過去最高かこさいこうです

Điều này bị ảnh hưởng bởi sự gia tăng giá cổ phiếu của Uber, một dịch vụ gọi xe lớn ở Hoa Kỳ và DoorDash, một dịch vụ giao đồ ăn.

　投資先とうしさきであるアメリカの配車はいしゃサービス大手おおての「ウーバー」や料理宅配りょうりたくはいサービスの「ドアダッシュ」などの株価かぶかが上昇じょうしょうしたことなどが影響えいきょうしました

Mặt khác, trong lĩnh vực kinh doanh điện thoại di động, việc kiếm lời trở nên khó khăn do chính phủ phải giảm giá theo yêu cầu của chính phủ, và ông cho biết dự định sẽ tăng lợi nhuận ở các mảng kinh doanh khác ngoài viễn thông trong tương lai.