家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
福島県沖ふくしまけんおきでＭ７．３の地震じしん、死者ししゃ４人にんに
2022-03-19 11:02:02
翻译
周周 05:03 20/03/2022
1 0
添加翻译
福島県沖ふくしまけんおきでＭ７．３の地震じしん、死者ししゃ４人にんに
label.tran_page 福岛县近海发生 M7.3 级地震，造成 4 人死亡

１６日午後にちごご１１時じ３６分ぷんごろ、福島県沖ふくしまけんおきを震源しんげんとする地震じしんがあり、少すくなくとも４人にんが死亡しぼうしたほか、１００人以上にんいじょうが負傷ふしょうしました

label.tran_page 16日晚11时36分左右，福岛县近海发生震中地震，造成至少4人死亡、100多人受伤。
一時いちじは数百万世帯すうひゃくまんせたいが停電ていでんに見舞みまわれました
label.tran_page 一度，数百万家庭遭受停电袭击
地震じしんの規模きぼを示しめすマグニチュード（Ｍ）は７．３でした
label.tran_page 表示地震震级的震级 (M) 为 7.3。

地元当局じもととうきょくが１７日にちに明あきらかにしたところによれば、死者ししゃのうち１人ひとりは６０代だいの男性だんせいで福島県相馬市ふくしまけんそうましで暮くらしていました

label.tran_page 当地官员昨天说，其中一名死者是住在福岛县相马市的一名 60 多岁的男子。

福島県沖ふくしまけんおきは１１年前ねんまえも強つよい地震じしんに襲おそわれていました

label.tran_page 11 年前，福岛县沿海发生强烈地震。
地震じしんにより津波つなみが発生はっせいし、原子力発電所げんしりょくはつでんしょのメルトダウン（炉心溶融ろしんようゆう）につながりました
label.tran_page 地震引发海啸，导致核电站熔毁。

岸田文雄首相きしだふみおしゅしょうは記者団きしゃだんに対たいし、この地震じしんにより新幹線しんかんせんが福島付近ふくしまふきんで脱線だっせんしましたが、負傷者ふしょうしゃは報告ほうこくされていないと述のべました

label.tran_page 首相岸田文雄告诉记者，地震使福岛附近的新干线脱轨，但没有人员伤亡报告。