家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
漫画まんが「鬼滅きめつの刃やいば」が能のうの劇げきになる
2022-04-07 12:00:00
翻譯
Anonymous 09:06 15/06/2022
2 2
添加翻譯
漫画まんが「鬼滅きめつの刃やいば」が能のうの劇げきになる
label.tran_page 漫畫“Kimetsu no Yaiba”将改编成能劇（一种戴面具的古典歌舞剧）

人気にんきの漫画まんが「鬼滅きめつの刃やいば」が、日本にっぽんで昔むかしから続つづく能のうの劇げきになります

label.tran_page 人气漫畫“Kimetsu no Yaiba”將改编成古典能劇。

「鬼滅きめつの刃やいば」は人ひとと鬼おにが戦たたかう話はなしです

label.tran_page 《Kimetsu no Yaiba》是一個關於人和鬼戰鬥的故事。
能のうなどの俳優はいゆうの野村のむら萬斎まんさいさんが、2時間じかんぐらいの劇げきにします
label.tran_page 饰演过能劇的演員野村萬西將出演約2小時。
野村のむらさんは鬼おにの「鬼舞辻きぶつじ無惨むざん」なども演えんじます
label.tran_page 野村先生還将飾演惡魔“鬼舞辻悲慘”等角色。

野村のむらさんは「能のうの話はなしには鬼おにがよく出でるので、漫画まんがの話はなしを能のうでうまく伝つたえることができると思おもいます

label.tran_page 野村先生說：“由於能劇故事中經常出現鬼，我認為我們可以用能劇很好地講述漫畫的故事。
アニメやミュージカルと違ちがうおもしろさを見みてほしいです」と話はなしました
label.tran_page 我想展示给观众一些不同於動画和音樂劇的有趣東西。”

能のうの「鬼滅きめつの刃やいば」は、東京とうきょうで7月がつ26日にちから31日にちまで、大阪おおさかで12月がつに行おこなう予定よていです

label.tran_page 能劇“Kimetsu no Yaiba”將於 7 月 26 日至 31 日在東京出演，12 月于大阪也有行程预定。