Japanese newspaper
ウクライナからひと生活せいかつのために日本語にほんご辞書じしょができた
2022-04-07 12:00:00
Translation
Anonymous 23:04 07/04/2022
7 0
Add translation
ウクライナからひと生活せいかつのために日本語にほんご辞書じしょができた
label.tran_page A japanese dictionary has been created for use in the daily life of those coming to japan from Ukraine.

ウクライナ日本にっぽんひとたちのために、日本にっぽん生活せいかつよく使つか言葉ことば会話かいわをウクライナ翻訳ほんやくした辞書じしょができました

label.tran_page For the people who have left Ukraine to come to Japan, a Japanese lifestyle phrasebook and dictionary has been created, translating from Ukranian.
海外子女かいがいしじょ教育振興きょういくしんこう財団ざいだん」のウェブサイトことができます
label.tran_page This can be viewed on the Japanese International Education Services website.

辞書じしょには、ウクライナ日本語にほんご日本語にほんご発音はつおんのしかた、英語えいごいてあります

label.tran_page The dictionary contains Ukrainian, Japanese, Japanese pronounciations as well as English
あいさつやこまったときにはな日本語にほんごや、「教室きょうしつ」や「体育館たいいくかんなど学校がっこう使つか言葉ことばもあって、説明せつめい使つかっています
label.tran_page There is Japanese for greetings, times of trouble, as well as words for use in the classroom, physical education and other areas of school, along with explanations through pictures.

日本にっぽんんでいるウクライナじんフェスコバスヴィトラナさんが、言葉ことばのチェックなどをしました

label.tran_page The words were checked by Ukrainian residents of Japan such as Svetlana Feskova.
フェスコバさんは「日本にっぽんのことをらないでひとでも、学校がっこう病院びょういんこまらないように辞書じしょ使つかってほしいです」とはなしていました
label.tran_page Feskova said “for people coming who don’t know Japanese, please use this dictionary so as not to get stuck at school or at the hospital, etc”.