家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ロシアとの話はなし合あいが始はじまらなくてサケの漁りょうができない
2022-04-11 16:35:00
翻譯
王藝臻 11:04 12/04/2022
2 0
添加翻譯
ロシアとの話はなし合あいが始はじまらなくてサケの漁りょうができない
label.tran_page 和俄羅斯尚未討論,不能捕鮭魚。

北海道ほっかいどうの太平洋たいへいよう側がわでサケやマスを網あみでとる漁りょうは、毎年まいとし4月がつ10日とおかに始はじまります

label.tran_page 北海道的太平洋海邊,每年 4 月 10 日開始網捕鮭魚和鱒魚。
漁りょうは日本にっぽんが魚さかなをとることができる場所ばしょで行おこないます
label.tran_page 在日本可以釣魚的地方進行捕魚。

しかし、ロシアの川かわで生うまれた魚さかなが多おおいため、日本にっぽんとロシアの政府せいふが話はなし合あって魚さかなをとる量りょうなどを決きめます

label.tran_page 然而，由於許多魚生產在俄羅斯河流中，日本和俄羅斯政府討論並決定捕撈的魚量。
今年ことしはロシアがウクライナに攻撃こうげきを続つづけているため、話はなし合あいが始はじまっていません
label.tran_page 今年由於俄羅斯繼續襲擊烏克蘭，討論尚未開始。
このため、漁りょうをすることができなくなっています
label.tran_page 正因為如此，所以不能捕魚。

根室市ねむろしの歯舞はぼまい漁港ぎょこうでは、いつもの年としは10日とおかになるとすぐに船ふねが出発しゅっぱつしますが、今年ことしは陸りくに船ふねを置おいたままになっています

label.tran_page 在根室的齒舞漁港，船在往年的 10 號開航，但今年仍停在陸地上。
根室市ねむろしで漁りょうをしている人ひとは「サケをとっている人ひとの中なかには諦あきらめている人ひともいます
label.tran_page 在根室釣魚的人說：“有些人正在捕撈鮭魚。
いつもはにぎやかな港みなとですが、今年ことしは人ひとがいなくて静しずかです」と話はなしていました
label.tran_page 平時是個繁忙的港口，但是今年很寧靜。

日本にっぽんの政府せいふは11日にちからロシアと話はなし合あいを始はじめたいと考かんがえています

label.tran_page 日本政府希望11日開始與俄羅斯談論。