家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
豆高騰まめこうとうでタリーズコーヒー値上ねあげ　スタバきょうから
2022-04-14 15:30:06
翻譯
Anonymous 06:04 17/04/2022
1 0
セロ 02:04 15/04/2022
0 0
添加翻譯
豆高騰まめこうとうでタリーズコーヒー値上ねあげ　スタバきょうから
label.tran_page 咖啡豆價格飆升造成咖啡漲價，星巴克跟進

　コーヒーチェーンが豆まめの価格高騰かかくこうとうの影響えいきょうから相次あいついで値上ねあげです

label.tran_page 由於咖啡供應鏈的咖啡豆價格飆升影響，造成咖啡售價提高

　タリーズコーヒーは今月こんげつ27日にちからコーヒーなどの主要しゅようなドリンクを3円えんから最大さいだい24円えん、値上ねあげすると発表はっぴょうしました
label.tran_page Tullys宣布從4月27日開始，咖啡主要商品價格將調整，調漲幅度從3元到最大24元

　ホットコーヒーのショートサイズは305円えんから314円えんになり、カフェラテのショートサイズは340円えんから364円えんになります
label.tran_page 小杯的熱咖啡從305元漲價到314元、小杯咖啡拿鐵從340元漲價到364元

　フードについてもセットメニューを中心ちゅうしんに10円えんから20円えん、値上ねあげします
label.tran_page 套餐菜單的價格平均調漲10元到20元

　コーヒー豆まめの世界的せかいてきな価格かかくの高騰こうとうや物流費ぶつりゅうひの上昇じょうしょうが値上ねあげの要因よういんです
label.tran_page 原因是因為全球咖啡咖啡豆的物流費漲價

　コーヒー豆まめの価格高騰かかくこうとうなどから、スターバックスもコーヒーやフラペチーノなどのメニューを13日にちから値上ねあげしています
label.tran_page 因咖啡豆的價格提高，星巴克的咖啡跟星冰樂商品將從4月13日開始調漲