Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
「噴火ふんかがあったトンガを応援おうえんしたい」6月がつにラグビーの試合しあいをする
2022-05-02 12:00:00
Translation
Anonymous 07:05 03/05/2022
3 0
Add translation
「噴火ふんかがあったトンガを応援おうえんしたい」6月がつにラグビーの試合しあいをする
label.tran_page ”I want to support Tonga where there was an eruption” Play a rugby game in June

トンガで今年ことし1月がつ、海うみの中なかの火山かざんが噴火ふんかしました

label.tran_page A volcano in the sea erupted in Tonga in January this year
日本にほんラグビー協会きょうかいは、大おおきな被害ひがいがあったトンガを応援おうえんしたいと考かんがえて、6月がつに東京とうきょうでラグビーの試合しあいをすることにしました
label.tran_page The Japan Rugby Union decided to play a rugby game in Tokyo in June, hoping to support Tonga, which suffered great damage.
試合しあいのチケットなどを売うったお金かねを、トンガのために使つかってもらいます
label.tran_page Ask them to spend the money they sold for match tickets for Tonga

試合しあいをするのは、将来しょうらい日本にっぽんの代表だいひょうになりそうな選手せんしゅなどのチームと、日本にっぽんのリーグワンのチームにいるトンガ出身しゅっしんの選手せんしゅなどのチームです

label.tran_page The match will be played by teams such as players who are likely to represent Japan in the future and teams such as players from Tonga who are in the league one team in Japan.

トンガのチームは、試合しあいの前まえに高知県こうちけんで練習れんしゅうをします

label.tran_page The Tongan team will practice in Kochi prefecture before the match
高知県こうちけんでは、3年ねん前まえに日本にっぽんで開ひらいたラグビーのワールドカップのとき、トンガの代表だいひょうチームが練習れんしゅうをしました
label.tran_page In Kochi prefecture, the Tonga national team practiced at the Rugby World Cup held in Japan three years ago.

日本にほんラグビー協会きょうかいは「日本にっぽんとトンガの友情ゆうじょうを強つよくして、トンガを応援おうえんする気持きもちをみなさんと一緒いっしょに届とどけたいです」と話はなしています

label.tran_page The Japan Rugby Union says, ”I want to strengthen the friendship between Japan and Tonga and convey the feeling of supporting Tonga with you.”