家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
製鉄所せいてつしょから避難ひなん　100人超にんちょうがザポリージャに到着とうちゃく
2022-05-04 21:45:02
翻译
Anonymous 01:05 06/05/2022
0 0
添加翻译
製鉄所せいてつしょから避難ひなん　100人超にんちょうがザポリージャに到着とうちゃく
label.tran_page 钢厂撤离 100多人抵达扎波罗热

　ロシア軍ぐんによる攻撃こうげきが続つづくウクライナ南東部なんとうぶマリウポリのアゾフスタリ製鉄所せいてつしょからの民間人みんかんじんの避難ひなんが続つづけられ、3日午後みっかごごには100人余にんあまりが南部なんぶザポリージャに到着とうちゃくしました

label.tran_page 平民继续从乌克兰东南部马里乌波尔的Azovstal铁厂撤离，俄军在该地区继续发动袭击，100多人于3日下午抵达扎波罗热南部。

　ウクライナのベレシュチュク副首相ふくしゅしょうは3日みっか、製鉄所せいてつしょから「106人にんがザポリージャに向むかかった」と明あきらかにしていました
label.tran_page 乌克兰副总理别列舒克3日透露，“有106人从炼钢厂前往扎波罗热”。

　アゾフスタリ製鉄所せいてつしょからの民間人みんかんじんの避難ひなんは国連こくれんのグテーレス事務総長じむそうちょうがプーチン大統領だいとうりょうから合意ごういを取とり付つけたものの、ロシア軍ぐんの攻撃こうげきで中断ちゅうだんと再開さいかいが繰くり返かえされていて、今いまも200人以上にんいじょうの民間人みんかんじんが取とり残のこされているとみられています
label.tran_page 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯已与普京总统达成协议，从亚速斯塔尔钢铁厂撤离平民，但俄罗斯军队一再中断并恢复撤离，留下了 200 多名平民。

　ロシア国防省こくぼうしょうは3日みっか、製鉄所せいてつしょへの攻撃再開こうげきさいかいを明あきらかにし、製鉄所内せいてつしょないで抵抗ていこうを続つづけるウクライナのアゾフ大隊だいたいは「爆撃ばくげきが一晩中続いちばんちゅうつづき、民間人みんかんじんの女性じょせい2人ふたりが死亡しぼうした」と話はなしました
label.tran_page 俄罗斯国防部3日宣布恢复对钢厂的袭击，而在钢厂内继续抵抗的乌克兰亚速营则表示，“轰炸持续了一夜，两名平民妇女死亡。”