家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
フィッチ、米国債べいこくさいの格付かくづけを引ひき下さげ
2023-08-04 07:10:02
翻譯
Anonymous 00:08 04/08/2023
0 0
添加翻譯
フィッチ、米国債べいこくさいの格付かくづけを引ひき下さげ
label.tran_page 惠譽下調美國國債評級

格付かくづけ会社がいしゃフィッチ・レーティングスは１日ついたち、米国債べいこくさいの格付かくづけを最上位さいじょういの「ＡＡＡ」から「ＡＡ＋」に１段階引だんかいひき下さげた

label.tran_page 評級機構惠譽評級將美國國債評級從 AAA 下調一級至 AA+。

最近さいきんでは米政府べいせいふの債務上限問題さいむじょうげんもんだいで議員ぎいんらが期限間際きげんまぎわまで交渉こうしょうを続つづける一幕ひとまくがあった

label.tran_page 近日，出現了議員們就美國政府債務上限問題持續談判直至最後期限的一幕。

イエレン財務長官ざいむちょうかんは１日ついたち、「フィッチ・レーティングスの決定けっていに強つよく異論いろんを唱となえる」との声明せいめいを発表はっぴょう

label.tran_page 財政部長耶倫在一份聲明中表示，她強烈不同意惠譽評級的決定。
格付かくづけの変更へんこうは「恣意しい（しい）的てきで以前いぜんのデータに基もとづくもの」との見解けんかいを示しめした
label.tran_page 它表示，評級變化是“任意的，並且基於之前的數據”。