家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
意地いじの餅もち
2024-12-16 10:30:03
翻譯
Leroy Chan 00:12 17/12/2024
0 2
Anonymous 07:12 16/12/2024
0 0
添加翻譯
意地いじの餅もち
label.tran_page

田たんぼで仕事しごとをしていても「雨あめが降ふる降ふらない」で意地いじを張はり合あい、家いえに帰かえれば「風呂ふろが沸わいた沸わいてない」で意地いじを張はり合あう

label.tran_page
いつも口くちげんかをしていたが、村人むらびとたちはそれを微笑びしょうましく見みていた
label.tran_page

ある年としの秋祭あきまつりの際さい、豊年万作ほうねんまんさくの祝いわい餅もちが配くばられた

label.tran_page
最後さいごの一ひとつを取とり合あいとなりどちらも譲ゆずらないため、先さきにしゃべった方かたが負まけで、勝かった方かたが最後さいごの餅もちを食たべるという事ことにした
label.tran_page

その時とき、家いえに泥棒どろぼうが入はいり、おもわず「泥棒どろぼうー！」とじいさんが叫さけんでしまった

label.tran_page
泥棒どろぼうはあわてて逃にげだしたが、村人むらびとたちに取とり押おさえられてしまった
label.tran_page
泥棒どろぼうは「あんな意地いじっぱりで、よくあれで夫婦ふうふでいられるもんだな」と不思議ふしぎがったが、村人むらびとたちは「あれでこの村むらでは一番いちばんの仲良なかよし夫婦ふうふなんだ」と言いいあった
label.tran_page

結局けっきょく、最後さいごの餅もちはばあさんのものとなり、その後ごも仲良なかよく意地いじを張はり合あいながら暮くらした

label.tran_page