집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ロシアで拘束こうそくされた米べいバスケ選手せんしゅの控訴棄却こうそききゃく　米政府べいせいふ「不当ふとうな拘束こうそく」と批判ひはん
2022-10-28 11:02:06
번역
이인봉 20:10 28/10/2022
0 0
번역 추가
ロシアで拘束こうそくされた米べいバスケ選手せんしゅの控訴棄却こうそききゃく　米政府べいせいふ「不当ふとうな拘束こうそく」と批判ひはん
label.tran_page 러시아에서 구속된 미국 농구 선수의 항소 기각 미국 정부 “부당한 구속”이라고 비판

　ロシアで違法薬物いほうやくぶつを所持しょじしていたとして有罪判決ゆうざいはんけつを受うけたアメリカの女子じょしプロバスケットボール選手せんしゅの控訴こうそが棄却ききゃくされ、アメリカ政府せいふは「不当ふとうな拘束こうそくだ」と批判ひはんしています

label.tran_page 러시아에서 불법 약물을 소지했다고 유죄 판결을 받은 미국 여자 프로농구 선수의 항소가 기각되어 미국 정부는 ”부당한 구속”이라고 비판하고 있습니다

　女子じょしプロバスケのブリトニー・グライナー選手せんしゅはロシア入国時にゅうこくじに大麻たいまオイルを所持しょじしていたとして懲役ちょうえき9年ねんの有罪判決ゆうざいはんけつが言いい渡わたされ、控訴こうそしていました
label.tran_page 여자 프로바스케의 브리트니 글라이너 선수는 러시아 입국시에 대마 오일을 소지하고 있었다고 징역 9년의 유죄 판결이 전해져 항소하고 있었습니다

　タス通信つうしんによりますと、25日にちに開ひらかれた控訴審こうそしんでモスクワ州しゅうの裁判所さいばんしょは弁護側べんごがわの控訴こうそを棄却ききゃくしたということです
label.tran_page 타스통신에 의하면, 25일에 열린 항소심에서 모스크바주의 법원은 변호측의 항소를 기각했다는 것입니다

　国務省こくむしょうプライス報道官ほうどうかん：「グライナー選手せんしゅに関かんする我われわれ々のメッセージは明確めいかくだ
label.tran_page 국무부 프라이스 보도관: “그라이너 선수에 관한 우리의 메시지는 명확하다
彼女かのじょは解放かいほうされるべきだ
label.tran_page 그녀는 해방되어야 한다
不当ふとうに拘束こうそくされたのだ」
　バイデン政権せいけんは、ロシアで拘束こうそくされているグライナー選手せんしゅら2人ふたりの身柄みがらと引ひき換かえに、アメリカで服役中ふくえきちゅうのロシアの武器商人ぶきしょうにんの釈放しゃくほうを提案ていあんしているとみられます
label.tran_page