家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
ロシア　ガソリンスタンドにミサイル　妊婦にんぷら2人死亡ふたりしぼう
2022-10-28 11:02:06
翻译
れいよ 09:10 30/10/2022
0 0
添加翻译
ロシア　ガソリンスタンドにミサイル　妊婦にんぷら2人死亡ふたりしぼう
label.tran_page 俄罗斯 加油站被导弹击中 孕妇二人死亡。

　ウクライナ東部とうぶでガソリンスタンドがロシア軍ぐんの攻撃こうげきを受うけ、妊婦にんぷを含ふくむ市民しみん2人ふたりが死亡しぼうしました

label.tran_page 位于乌克兰东部的加油站遭到了俄罗斯军队的攻击，包含孕妇在内的2名市民死亡。

　ウクライナ東部とうぶドニプロペトロウシク州しゅうにあるガソリンスタンドが、25日にち、ロシア軍ぐんのミサイル攻撃こうげきを受うけ炎上えんじょうしました
label.tran_page 位于乌克兰东部第聂伯罗彼得罗夫斯克州的一处加油站于25日，遭受俄罗斯军队的导弹攻击，燃起熊熊烈火。

　妊婦にんぷを含ふくむ市民しみん2人ふたりが死亡しぼうしたほか、3人にんが負傷ふしょうして病院びょういんへ搬送はんそうされました
label.tran_page 除了包括孕妇在内的两名市民死亡外，另有三人受伤被送往医院。

　ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは「私わたしたちは決けっして許ゆるさない
label.tran_page 乌克兰的泽连斯基总统强调表示：“我们绝对不会原谅。
必かならず報復ほうふくする」と強調きょうちょうしました
label.tran_page 肯定会报复”，他说。

　冬ふゆの到来とうらいを前まえに、ロシア軍ぐんはウクライナのエネルギー施設しせつへの攻撃こうげきを続つづけています
label.tran_page 冬天到来前，俄罗斯军队正在持续攻击乌克兰的能源设施。

　ウクライナ政府せいふは、国内こくないの3分ぶんの1以上いじょうのエネルギー施設しせつが破壊はかいされたとしていて、節電せつでんを呼よび掛かけるなど深刻しんこくな電力不足でんりょくぶそくに陥おちいっています
label.tran_page 据乌克兰政府所示，国内的3分之一以上的能源设施已被破坏，不断呼吁省电等，深陷电力严重短缺之中。