家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
気温きおんを上あげるガスの濃度のうどが高たかくなる　特とくにメタンが増ふえる
2022-10-31 12:00:00
翻譯
Anonymous 13:11 01/11/2022
3 1
添加翻譯
気温きおんを上あげるガスの濃度のうどが高たかくなる　特とくにメタンが増ふえる
label.tran_page 氣體濃度會增加溫度，尤其是甲烷的濃度

国連こくれんのＷＭＯは、地球ちきゅうの気温きおんを上あげるガスの去年きょねんの濃度のうどを調しらべて結果けっかを発表はっぴょうしました

label.tran_page 聯合國WMO去年檢查了升高地球溫度的氣體濃度，並宣布了結果。
二酸化炭素にさんかたんそが415.7ppm、メタンが1908ppb、一酸化二窒素いっさんかにちっそが334.5ppbでした
label.tran_page 二氧化碳為415.7 ppm，甲烷為1908 ppb，兩種氮氧化物為334.5 ppb。
どのガスの濃度のうども、1984年ねんに調しらべ始はじめてから最もっとも高たかくなりました
label.tran_page 自1984年開始調查以來，任何氣體的濃度一直是最高的。
メタンは1年ねんの増ふえ方かたが、今いままでで最もっとも多おおくなりました
label.tran_page 甲烷在一年內增長最大。

はっきりした原因げんいんはわかっていませんが、WMOは、気象きしょうが原因げんいんかもしれないと考かんがえています

label.tran_page 我不知道明確的原因，但WMO認為這可能是由於天氣造成的。
熱帯ねったいの雨あめが多おおくなってメタンを出だす微び生物せいぶつの活動かつどうが増ふえた可能性かのうせいがあると考かんがえています
label.tran_page 我們認為，由於熱帶降雨的降雨增加，產生甲烷的微生物的活性增加了。

気象庁きしょうちょうは「地球ちきゅうの温暖化おんだんかが原因げんいんでひどい雨あめなどの災害さいがいが増ふえています

label.tran_page 根據日本氣象局的說法，由於全球變暖，諸如嚴重降雨之類的災難正在增加。
地球ちきゅうの気温きおんが上あがらないようにもっと努力どりょくする必要ひつようがあります」と話はなしています
label.tran_page 我們需要做更多的努力，以防止地球的溫度升高。”