Báo tiếng Nhật
もの値段ねだんたかくなって大変たいへん 政府せいふかねことをめた
2022-10-31 16:25:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:11 03/11/2022
0 0
Thêm bản dịch
もの値段ねだんたかくなって大変たいへん 政府せいふかねことをめた
label.tran_page Giá của mọi thứ đã trở nên cao đến mức chính phủ đã quyết định cung cấp tiền

政府せいふは28にちもの値段ねだんがって大変たいへんになっている家庭かてい会社かいしゃたすけるために、かねことをめました

label.tran_page Vào ngày 28, chính phủ quyết định cung cấp tiền để giúp đỡ các gia đình và doanh nghiệp đang gặp khó khăn do giá cả tăng cao.

来年らいねん1がつから家庭かていはら電気でんきだいを、20%ぐらいすくなくします

label.tran_page Từ tháng 1 năm sau, chúng tôi sẽ giảm khoảng 20% ​​tiền điện của các hộ gia đình phải trả.
政府せいふによると、使つか電気でんき普通ふつうりょう家庭かていでは、1げつに2800えんやすくなります
label.tran_page Theo chính phủ, một hộ gia đình có lượng điện vừa phải sẽ tiết kiệm được 2.800 yên một tháng.

都市としガスだいでは、家庭かてい使つかガスがすくない会社かいしゃに、1m³で30えんします

label.tran_page Đối với hóa đơn gas thành phố, 30 yên mỗi m³ sẽ được thanh toán cho các hộ gia đình và công ty sử dụng ít gas hơn.
使つかガス普通ふつうりょう家庭かていでは、1げつに900えんやすくなります
label.tran_page Đối với các hộ gia đình sử dụng một lượng gas bình thường, giá được giảm 900 yên mỗi tháng.

政府せいふは、ガソリンなど値段ねだんたかくならないようにかねことを来年らいねん9がつまでつづけます

label.tran_page Chính phủ sẽ tiếp tục cung cấp tiền cho đến tháng 9 năm sau để ngăn giá xăng dầu tăng.

このようなやりかたで、来年らいねん1がつから9がつまでに普通ふつう家庭かていはらかねは、4まん5000えんすくなくなるっています

label.tran_page Theo cách này, các hộ gia đình bình thường sẽ phải trả ít hơn 45.000 yên từ tháng 1 đến tháng 9 năm sau.

このほかに、あかちゃんができたときとあかちゃんがまれたときに、来年らいねんから全部ぜんぶで10まんえんします

label.tran_page Ngoài ra, từ năm sau, tôi sẽ cung cấp tổng cộng 100.000 yên khi sinh em bé và khi em bé chào đời.
今年ことし4がつのあとあかちゃんまれた家庭かていにもします
label.tran_page Nó cũng sẽ được gửi đến các gia đình có em bé mới sau tháng 4 năm nay.