家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
物ものの値段ねだんが高たかくなって大変たいへん　政府せいふがお金かねを出だすことを決きめた
2022-10-31 16:25:00
翻譯
Anonymous 09:10 31/10/2022
0 0
添加翻譯
物ものの値段ねだんが高たかくなって大変たいへん　政府せいふがお金かねを出だすことを決きめた
label.tran_page 事情的價格上漲了，政府已決定付出很多

政府せいふは28日にち、物ものの値段ねだんが上あがって大変たいへんになっている家庭かていや会社かいしゃを助たすけるために、お金かねを出だすことを決きめました

label.tran_page 28日，政府決定花錢以幫助家庭或公司，由於事情的增加，這一家庭或公司一直在增加。

来年らいねん1月がつから家庭かていが払はらう電気でんき代だいを、20％ぐらい少すくなくします

label.tran_page 從明年1月開始，家庭支付的電費將減少約20％。
政府せいふによると、使つかう電気でんきが普通ふつうの量りょうの家庭かていでは、1か月げつに2800円えん安やすくなります
label.tran_page 根據政府的說法，每月使用的電力正常，每月便宜2800日元。

都市としガス代だいでは、家庭かていや使つかうガスが少すくない会社かいしゃに、1m³で30円えん出だします

label.tran_page 對於城市天然氣費用，1M＆＃179;用於使用較少天然氣的公司。
使つかうガスが普通ふつうの量りょうの家庭かていでは、1か月げつに900円えん安やすくなります
label.tran_page 在使用的正常氣體中，每月便宜900日元。

政府せいふは、ガソリンなどの値段ねだんが高たかくならないようにお金かねを出だすことを来年らいねん9月がつまで続つづけます

label.tran_page 政府將繼續支付錢，以使汽油的價格直到明年9月才會上漲。

このようなやり方かたで、来年らいねん1月がつから9月がつまでに普通ふつうの家庭かていが払はらうお金かねは、4万まん5000円えん少すくなくなると言いっています

label.tran_page 通過這種方式，據說明年1月至9月的普通家庭支付的錢將減少45,000日元。

このほかに、赤あかちゃんができたときと赤あかちゃんが生うまれたときに、来年らいねんから全部ぜんぶで10万まん円えん出だします

label.tran_page 此外，當創建嬰兒時，當嬰兒出生時，從明年開始，它將為您提供100,000日元。
今年ことし4月がつのあと赤あかちゃんが生うまれた家庭かていにも出だします
label.tran_page 今年四月之後，它將被送給嬰兒出生的家庭