Báo tiếng Nhật: トランプ氏“大喜び”…マスク氏のTwitter買収歓迎

Trở lại

トランプ氏し“大喜おおよろこび”…マスク氏しのTwitter買収歓迎ばいしゅうかんげい

2022-11-02 11:02:06

Bản dịch

yonsu 08:11 02/11/2022

0 0

Thêm bản dịch

トランプ氏し“大喜おおよろこび”…マスク氏しのTwitter買収歓迎ばいしゅうかんげい

Trump vui mừng khôn xiết hoan nghênh việc ông Mask thu mua lại tài khoản Twitter.

　トランプ前大統領ぜんだいとうりょうは、去年きょねん1月がつに起おきたアメリカの議会襲撃事件ぎかいしゅうげきじけんを機きに、持論じろんを展開てんかいしてきたツイッターのアカウントを永久えいきゅうに凍結とうけつされ、8800万以上まんいじょうのフォロワーを失うしないました

Tài khoản twitter dùng để nêu lên những quan điểm của cựu tổng thống Trump đã bị đóng băng và mất hơn 88 triệu người theo dõi.

　そのトランプ氏しが、自身じしんの立たち上あげたSNSへの投稿とうこうで28日にち、イーロン・マスク氏しのツイッター買収ばいしゅうをこう歓迎かんげいしました

Ngày 28 ông Trump đã đăng bài viết trên mạng xã hội SNS của mình về việc ông rất hoan nghênh việc thu mua lại Twitter của ông IRon Mask.

　トランプ前大統領ぜんだいとうりょう：「ツイッターが、良識りょうしきある人ひとの手てに渡わたって、とてもうれしい」
　マスク氏しは5月がつ、トランプ氏しのアカウント凍結とうけつは「道徳的どうとくてきに間違まちがっている」と指摘してきし、ツイッターの買収ばいしゅうに成功せいこうした場合ばあい、アカウントを復活ふっかつさせる意向いこうを示しめしていました

Cựu tổng thống Trump : ”tôi rất vui khi giao Twitter cho một người có lương tri”

　トランプ氏しはフォックス・ニュースのインタビューに対たいし、アカウントが復活ふっかつしても「自身じしんが立たち上あげたSNSにとどまる」と話はなす一方いっぽう、「ツイッターは私わたしなしでは成功せいこうしないだろう」とも述のべていて、ツイッターへの復帰ふっきが実現じつげんするかどうか、はっきりしません

Trong bài phỏng vấn của tờ News Fox ông Trump nói rằng: ” ngay cả khi khôi phục được tài khoản Twitter thì tôi sẽ vẫn tiếp tục hoạt động trên mạng xã hội SNS của mình. Mặt khác, ông Trump nói rằng Twitter sẽ không thành công nếu không có ông và ông cũng không rõ rằng có thể khôi phục được tài khoản Twitter hay không.