小室圭さん司法試験合格後初めて姿見せる

Kei Komuro xuất hiện lần đầu tiên sau khi vượt qua kỳ thi thanh

Kei Komuro xuất hiện lần đầu tiên sau khi vượt qua kỳ thi thanh
秋篠宮ご夫妻の長女・眞子さんと結婚した小室圭さんがニューヨーク州の司法試験に合格後、初めて姿を見せました

Kei Komuro, người đã kết hôn với Mako, con gái lớn của vợ chồng Hoàng tử Akishino, xuất hiện lần đầu tiên sau khi vượt qua kỳ thi thanh ở New York.

Kei Komuro, người đã kết hôn với Mako, con gái lớn của vợ chồng Hoàng tử Akishino, xuất hiện lần đầu tiên sau khi vượt qua kỳ thi thanh ở New York.
報道陣の問い掛けには応じませんでした

đã không trả lời các câu hỏi của báo chí

đã không trả lời các câu hỏi của báo chí
小室さんは31日朝、司法試験に合格後、初めて日本メディアの前に姿を見せましたが、問い掛けには無言を貫きました

Vào sáng ngày 31, Komuro đã xuất hiện trước truyền thông Nhật Bản lần đầu tiên sau khi vượt qua kỳ thi thanh, nhưng vẫn im lặng khi được hỏi.

Vào sáng ngày 31, Komuro đã xuất hiện trước truyền thông Nhật Bản lần đầu tiên sau khi vượt qua kỳ thi thanh, nhưng vẫn im lặng khi được hỏi.
小室さんは昨年11月に眞子さんとニューヨークでの生活を始め、今回、3度目の受検で司法試験に合格しました

Komuro bắt đầu sống ở New York với Mako vào tháng 11 năm ngoái, và lần này ông đã vượt qua kỳ thi thanh trong lần thử thứ ba.

Komuro bắt đầu sống ở New York với Mako vào tháng 11 năm ngoái, và lần này ông đã vượt qua kỳ thi thanh trong lần thử thứ ba.
現在、法律助手として所属する弁護士事務所で今後、弁護士として勤務を続けるとみられています

Dự kiến, anh sẽ tiếp tục làm luật sư tại công ty luật mà anh đang làm trợ lý pháp lý.

Dự kiến, anh sẽ tiếp tục làm luật sư tại công ty luật mà anh đang làm trợ lý pháp lý.