Báo tiếng Nhật: ２０～４９歳の死亡、５人に１人は飲みすぎが原因　米調査

Trở lại

２０～４９歳さいの死亡しぼう、５人にんに１人ひとりは飲のみすぎが原因げんいん　米調査べいちょうさ

2022-11-05 11:02:02

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:11 07/11/2022

0 0

Thêm bản dịch

２０～４９歳さいの死亡しぼう、５人にんに１人ひとりは飲のみすぎが原因げんいん　米調査べいちょうさ

1/5 trường hợp tử vong từ 20 đến 49 tuổi do uống quá liều theo khảo sát của Hoa Kỳ

米国べいこくで２０～４９歳さいで死亡しぼうした人ひとのうち、推定すいてい５人にんに１人ひとりは飲のみすぎが原因げんいんだったという調査結果ちょうさけっかが、１日ついたちの米医学誌べいいがくしＪＡＭＡネットワーク・オープンに発表はっぴょうされました

Theo một cuộc khảo sát được công bố trên tạp chí y khoa Mỹ JAMA Network Open ngày 1, ước tính có 1/5 trường hợp tử vong ở Hoa Kỳ trong độ tuổi từ 20 đến 49 là do uống rượu quá liều.

２０～６４歳さいの年齢層ねんれいそうでは、飲酒いんしゅに関係かんけいする死亡しぼうは８人にんに１人ひとりでした

1 trong 8 trường hợp tử vong liên quan đến rượu ở nhóm tuổi 20-64

論文ろんぶんの筆頭筆者ひっとうひっしゃで米疾病対策べいしっぺいたいさくセンター（ＣＤＣ）専門家せんもんかのマリッサ・エッサー氏しによると、州しゅうによって違ちがいはあるものの、全国的ぜんこくてきに見みると飲酒いんしゅが関係かんけいする死亡しぼうは予防よぼうできる死しの筆頭ひっとうでした

Theo Marissa Esser, chuyên gia của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC), tác giả chính của nghiên cứu, trên toàn quốc, các ca tử vong liên quan đến rượu đứng đầu danh sách các ca tử vong có thể phòng ngừa được.

研究けんきゅうチームは２０１５～１９年ねんにかけての死者ししゃに関かんする全米ぜんべいと州しゅうごとの統計とうけいを参照さんしょうし、過剰かじょうな飲酒いんしゅが部分的ぶぶんてきまたは全面的ぜんめんてきに関係かんけいする死亡しぼうについて調しらべました

Các nhà nghiên cứu đã xem xét số liệu thống kê quốc gia và từng tiểu bang về số ca tử vong từ năm 2015 đến năm 2019 để xem những ca tử vong nào có liên quan một phần hoặc toàn bộ đến việc uống rượu quá mức.