家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ポーランド　ロシアの飛とび地ちとの国境こっきょうにフェンス設置せっち 不法移民ふほういみんを防止ぼうし
2022-11-05 11:02:02
翻譯
已讀完 15:11 05/11/2022
2 0
添加翻譯
ポーランド　ロシアの飛とび地ちとの国境こっきょうにフェンス設置せっち 不法移民ふほういみんを防止ぼうし
label.tran_page 波蘭在與俄羅斯飛地邊界安裝圍欄以防止非法移民

　ポーランド政府せいふはロシアの飛とび地ちとの国境こっきょうで、およそ210キロにわたるフェンスの設置せっちを開始かいししました

label.tran_page 波蘭政府已開始在與俄羅斯飛地的邊界上安裝大約 210 公里的圍欄
不法移民ふほういみんの侵入しんにゅうを防ふせぐとしています
label.tran_page 防止非法移民

　2日ふつか、ポーランド軍ぐんの兵士へいしがロシアの飛とび地ち、カリーニングラードとの国境こっきょうで、有刺鉄線ゆうしてっせんを組くみ立たて高たかさ2.5メートル、幅はば3メートルのフェンスの設置せっちを開始かいししました
label.tran_page 2日，波蘭士兵組裝鐵絲網，並開始在與俄羅斯飛地加里寧格勒的邊界安裝高2.5米、寬3米的圍欄。

　国境こっきょうに沿そっておよそ210キロにわたって設置せっちされる計画けいかくです
label.tran_page 計劃沿邊境安裝約210公里

　ポーランドでは「ロシアがカリーニングラードを経由けいゆし、中東ちゅうとうなどの移民いみんや難民なんみんの送おくり込こみを画策かくさくしている」と懸念けねんされていて、フェンスは不法移民ふほういみんの侵入しんにゅうを防ふせぐ狙ねらいがあります
label.tran_page 在波蘭，有人擔心“俄羅斯計劃通過加里寧格勒從中東和其他國家運送移民和難民”，圍欄旨在防止非法移民。

　ポーランド政府せいふは去年きょねん、隣国りんごくのベラルーシから数万人規模すうまんにんきぼの難民なんみんらが押おし寄よせたことを受うけ、非常事態ひじょうじたいを宣言せんげんしました
label.tran_page 去年，數万名來自鄰國白俄羅斯的難民湧入後，波蘭政府宣布進入緊急狀態。

　その後ご、ベラルーシとの国境こっきょうの一部いちぶでもフェンスを建設けんせつしました
label.tran_page 之後，在與白俄羅斯的部分邊界也修建了圍欄