Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
毎月まいつき3日みっかから7日なのかは「さかなの日ひ」になった
2022-11-07 12:00:00
Translation
Anonymous 15:01 06/01/2023
2 0
Add translation
毎月まいつき3日みっかから7日なのかは「さかなの日ひ」になった
label.tran_page The 3rd to 7th of every month became “Fish Day”

水産庁すいさんちょうは今月こんげつから、毎月まいつき3日みっかから7日なのかまでを「さかなの日ひ」に決きめました

label.tran_page Starting this month, the Fisheries Agency has designated the 3rd to 7th of every month as “Fish Days.”
国産こくさんの魚さかななどのおいしさを知しってもらってたくさん食たべてもらうためです
label.tran_page This is to get people to know the deliciousness of domestic fish and to eat a lot of them.

600ぐらいの会社かいしゃなどが「さかなの日ひ」に協力きょうりょくすると言いっています

label.tran_page About 600 companies say they will cooperate with ”Fish Day”
コンビニのファミリーマートは、魚さかなを使つかった自分じぶんの会社かいしゃの商品しょうひんをたくさん売うりたいと考かんがえています
label.tran_page Family Mart, a convenience store, wants to sell a lot of its company’s products that use fish.
電子でんしレンジで温あたたかくして食たべる魚さかなの商品しょうひんを今月こんげつの下旬げじゅんから多おおくします
label.tran_page From the end of this month, we will increase the number of fish products that can be warmed in the microwave and eaten.
売うり場ばに「さかなの日ひ」を知しらせる案内あんないも始はじめています
label.tran_page We are also starting to inform sales floors of ”Fish Day”

日本人にっぽんじんが魚さかななどを食たべる量りょうは、毎年まいとし減へっています

label.tran_page The amount of fish that Japanese people eat is decreasing every year.
「さかなの日ひ」に協力きょうりょくする会社かいしゃの人ひとは「魚さかなを食たべることが健康けんこうにも環境かんきょうにもいいとみんなが知しったら、もっと食たべてくれると思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page A person from a company that cooperates with ”Fish Day” said, ”If everyone knew that eating fish was good for their health and the environment, they would eat more of it.”